eccezionale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para eccezionale no dicionário italiano»inglês

eccezionale [ettʃettsjoˈnale] ADJ

1. eccezionale (che costituisce un'eccezione):

eccezionale favore, sovvenzione

exceptional

leggi eccezionali

special laws

tribunale eccezionale

emergency court

sono state prese delle misure eccezionali

special measures have been taken

in via eccezionale

exceptionally, as an exception

2. eccezionale (fuori dal comune):

eccezionale circostanze, intelligenza, persona

exceptional

eccezionale circostanze, intelligenza, persona

extraordinary

un'annata eccezionale

a bumper year per: for

Traduções para eccezionale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bumper crop

raccolto m eccezionale

mega

eccezionale

shit-hot

eccezionale

also stonking great

eccezionale

outsize load

trasporto m eccezionale

extra-special

eccezionale

corking

eccezionale

cosmic event, struggle, battle etc.

di proporzioni cosmiche, eccezionale

cosmic coloq

eccezionale

jim dandy

persona f fantastica, eccezionale

eccezionale no Dicionário PONS

Traduções para eccezionale no dicionário italiano»inglês

eccezionale [et·tʃet·tsio·ˈna:·le] ADJ

eccezionale

exceptional

in via eccezionale

as an exception

Traduções para eccezionale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exceptional

eccezionale

spectacular

spettacolo m eccezionale

superlative

eccezionale

outstanding

eccezionale

nothing out of the ordinary

niente di eccezionale

boss

eccezionale

uncommon

eccezionale

prize

eccezionale

of singular beauty

di bellezza eccezionale

eccezionale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in via eccezionale

as an exception

in via eccezionale

exceptionally

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo accordo ha avuto un ruolo eccezionale nell'attrarre investimenti e nello sviluppo dell'industria del paese.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe un'eccezionale importanza dal punto di vista più strettamente filologico, trattandosi della prima traduzione organica in inglese del capolavoro dantesco.

it.wikipedia.org

La collezione esposta ospita molti oggetti di eccezionale bellezza rilevanza storica.

it.wikipedia.org

Un caso eccezionale è rappresentato dalle brecce ossifere nelle grotte, dove le concezioni calcaee o gessose possono cementare rapidamente i detriti e proteggere le ossa.

it.wikipedia.org

Le riprese hanno avuto luogo durante due estati, per riuscire ad avere sempre una buona luce in un periodo di eccezionale maltempo.

it.wikipedia.org

In casi eccezionali la sabbia può comportarsi come un liquido e collassare, inglobando oggetti o persone.

it.wikipedia.org

In generale, ci sono eccezionali vantaggi da ottenere da un intervento per consentire l'udito nell'orecchio microtico, specialmente nella microtia bilaterale.

it.wikipedia.org

Alex aveva un vocabolario di oltre 100 parole, ma era eccezionale in quanto sembrava comprendere ciò che diceva.

it.wikipedia.org

Esso ha dei requisiti operativi non eccezionali, ma saggiamente impostati su quello che un paese piccolo e razionale ha saputo ottenere dalle proprie finanze.

it.wikipedia.org

È un'area d'eccezionale interesse architettonico e storico, con un carattere e un aspetto degno di protezione.

it.wikipedia.org