substitute no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para substitute no dicionário inglês»italiano

I.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, americ ˈsəbstəˌt(j)ut] SUBST

1. substitute (person):

substitute

sostituto m / sostituta f

substitute

rimpiazzo m

substitute DESP

riserva f

to come on as a substitute DESP

giocare come riserva

their dog is a child substitute

il loro cane sostituisce il figlio che non hanno

their dog is a child substitute before subst family, parent

putativo

DESP substitute player

riserva

2. substitute (product, substance):

substitute

(prodotto) succedaneo m

chocolate, coffee substitute

succedaneo del cioccolato, del caffè

there is no substitute for analysis, a good education

non c'è nulla che possa sostituire l'analisi, una buona istruzione

there is no substitute for real leather

non c'è niente come la vera pelle

it's a poor substitute for a glass of wine!

un bicchiere di vino sarebbe tutta un'altra cosa!

it's a poor substitute for a glass of wine! before subst machine, device

sostitutivo

3. substitute LINGUÍS:

substitute

sostituto m

II.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, americ ˈsəbstəˌt(j)ut] VERBO trans

substitute

sostituire (for a)

to substitute X for Y

sostituire X a Y

honey can be substituted for sugar in this recipe

in questa ricetta è possibile usare il miele al posto dello zucchero or sostituire il miele allo zucchero

III.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, americ ˈsəbstəˌt(j)ut] VERBO intr

to substitute for sb, sth

sostituire or rimpiazzare qn, qc

substitute teacher SUBST americ

substitute teacher

supplente mf

to work as a substitute teacher americ

fare delle supplenze

sugar substitute SUBST

sugar substitute

dolcificante m

substitute's bench [ˈsʌbstɪtjuːtsˌbentʃ, -tuːt-] SUBST DESP

substitute's bench

panchina f (delle riserve)

Traduções para substitute no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rimpiazzo

substitute

trovare un rimpiazzo

to find a substitute

succedaneo

substitute

succedaneo del caffè

coffee substitute

succedanei di prodotti alimentari

substitute foodstuff

sostitutivo prodotto

substitute attrib.

certificato sostitutivo

substitute document

supplente insegnante

substitute americ

supplente

substitute

supplente

substitute teacher americ

il facente funzione

the deputy, substitute

rincalzo

substitute (player)

substitute no Dicionário PONS

Traduções para substitute no dicionário inglês»italiano

I.substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] VERBO trans

substitute

sostituire

to substitute sb for sb coloq

sostituire qu con qu

to substitute butter with margarine

sostituire il burro con la margarina

II.substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] VERBO intr

to substitute for sb

sostituire qu

III.substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

sostituto m

substitute (alternative) for milk, coffee

alternativa f

there's no substitute for him

non c'è nessuno come lui

2. substitute a. DESP:

substitute

riserva f

to come on as a substitute

entrare in campo (riferito a una riserva)

3. substitute ESCOLAR (teacher):

substitute

supplente mf

substitute teacher SUBST

substitute teacher

supplente mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the substitute for the teacher

il supplente dell'insegnante

Traduções para substitute no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supplente

substitute teacher

fare supplenza

to do substitute teaching

gallina -cchia fa buon brodo prov

there's no substitute for experience

substitute Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to substitute sb for sb coloq

sostituire qu con qu

to substitute butter with margarine

sostituire il burro con la margarina

to substitute for sb

sostituire qu

there's no substitute for him

non c'è nessuno come lui

to come on as a substitute

entrare in campo (riferito a una riserva)

the substitute for the teacher

il supplente dell'insegnante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These substitute contexts form modality indicators that may help the viewer to assess the plausibility, credibility, or truthfulness of the content.

en.wikipedia.org

Daz was an unused substitute during the game.

en.wikipedia.org

Bird also continued to innovate with new products such as a powdered egg substitute, jelly crystals and tablet jellies.

en.wikipedia.org

As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60% as sweet as sucrose.

en.wikipedia.org

Iron and manganese substitute for the magnesium in the pyrope structure.

en.wikipedia.org

A polymer resin produced from the plant is a viable plastic substitute.

en.wikipedia.org

Manganese, cobalt, and nickel also substitute in the structure.

en.wikipedia.org

The integrated analysis is not a substitute for the analysis of individual studies.

www.raps.org

He came on as a substitute in the third minute of injury time after the 90th minute.

en.wikipedia.org

A negative cross elasticity denotes two products that are complements, while a positive cross elasticity denotes two substitute products.

en.wikipedia.org