cooking no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cooking no dicionário inglês»italiano

cooking [Brit ˈkʊkɪŋ, americ ˈkʊkɪŋ] SUBST

1. cooking (all contexts):

cooking

cucina f

cooking

arte f culinaria

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

Chinese, plain cooking

cucina cinese, casalinga

2. cooking before subst (used in cooking):

cooking oil, wine

per cucinare

cooking salt [ˈkʊkɪŋˌsɔːlt] SUBST

cooking salt

sale m da cucina

home cooking [ˌhəʊmˈkʊkɪŋ] SUBST

home cooking

cucina f casereccia

cooking time SUBST

cooking time

tempo m di cottura

cooking range [ˈkʊkɪŋˌreɪndʒ] SUBST

cooking range

= cucina grande per comunità, alberghi ecc.

cooking chocolate [ˈkʊkɪŋˌtʃɒklət] SUBST

cooking chocolate

cioccolato m per pasticceria

cooking apple [ˈkʊkɪŋˌæpl] SUBST

cooking apple

mela f da cuocere

cooking foil [ˈkʊkɪŋˌfɔɪl] SUBST

cooking foil

(carta) stagnola f

I.cook [Brit kʊk, americ kʊk] SUBST

cook

cuoco m / cuoca f

he's a good cook

è un bravo cuoco

II.cook [Brit kʊk, americ kʊk] VERBO trans

1. cook CULIN:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) coloq:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook americ coloq chances:

cook

sprecare

III.cook [Brit kʊk, americ kʊk] VERBO intr

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) coloq:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

pre-cook [Brit priːˈkʊk, americ ˌpriˈkʊk] VERBO trans

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

cooking no Dicionário PONS

Traduções para cooking no dicionário inglês»italiano

cooking [ˈkʊ·kɪŋ] SUBST

to do the cooking

far da mangiare

home cooking SUBST

home cooking

cucina f casalinga

I.cook [kʊk] SUBST

cook

cuoco(-a) m (f)

II.cook [kʊk] VERBO intr

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

Expressões:

what's cooking? coloq

cosa c'è?

III.cook [kʊk] VERBO trans

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

head cook SUBST

head cook

capocuoco(-a) m (f)

pastry chef SUBST, pastry cook SUBST

pastry chef

pasticciere(-a) m (f)

Traduções para cooking no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culinaria

cooking

arte -a

cooking

improvvisarsi cuoco reflex

to try one's hand at cooking

cucinare

to cook

cucinare

to cook

cucina

cooking

cooking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cook sth on low heat

cuocere qc a fuoco lento

to cook sth on a high/low heat

cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

what's cooking? coloq

cosa c'è?

to cook lunch

preparare il pranzo

to do the cooking

far da mangiare

he is one mean cook coloq

è un cuoco con i fiocchi

to cook someone's goose coloq

rompere le uova nel paniere a qu

to try one's hand at cooking

improvvisarsi cuoco reflex