lack no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lack no dicionário inglês»italiano

I.lack [Brit lak, americ læk] SUBST

lack

mancanza f

lack

insufficienza f

lack

carenza f (of di)

for or through lack of

per mancanza di

there is no lack of volunteers

i volontari non mancano

II.lack [Brit lak, americ læk] VERBO trans

lack confidence

mancare di, non avere

lack humour, funds, moisture

essere privo di

III.lack [Brit lak, americ læk] VERBO intr

to be lacking

mancare, essere carente, privo

funding was lacking

mancavano i finanziamenti

to be lacking in

essere privo di

to lack for nothing

non mancare di niente

Traduções para lack no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scoordinazione

lack of coordination

disomogeneità

lack of homogeneity

inappetenza

lack of appetite

incultura

lack of culture

deconcentrazione

lack of concentration

ingenerosità

lack of generosity

sregolatezza

lack of moderation

essere dispersivo

to lack concentration

ineleganza

lack of elegance

lack no Dicionário PONS

Traduções para lack no dicionário inglês»italiano

I.lack [læk] SUBST

lack

mancanza f

lack

carenza f

lack of funds

mancanza di fondi

for lack of …

per mancanza di…

II.lack [læk] VERBO trans

lack

mancare di

she lacks talent/experience

le manca il talento/l'esperienza

to lack the energy to do sth

non avere la forza per fare qc

Traduções para lack no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carenza

lack

la carenza di qc

the lack of sth

per carenza di prove JUR

because of a lack of evidence

disinteressamento

lack of interest

il disinteressamento per qc

lack of interest in sth

difettare

to lack

difettare di qc

to lack sth

difetto

lack

far difetto

to lack

aridità

lack of feeling

incomunicabilità

lack of communication

noncuranza

lack of attention

disappetenza

lack of appetite

disomogeneità

lack of homogeneity

lack Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lack the wherewithal (to do sth)

non avere i mezzi (per fare qc)

lack of willingness

mancanza f di entusiasmo

lack of funds

mancanza di fondi

for lack of …

per mancanza di…

to lack the energy to do sth

non avere la forza per fare qc

a singular lack of tact

un'incredibile mandanza di tatto

he certainly doesn't lack confidence

non gli manca certo la fiducia in se stesso

her ideas lack definition

le sue idee non sono molto chiare

to show a lack of interest in sth

mostrare disinteresse per qc

because of a lack of evidence

per carenza di prove JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We wanted to question the way in which our lifestyle lacks love.

en.wikipedia.org

Due to the lack of oxygen, this pathway is described as anaerobic respiration.

en.wikipedia.org

Approximately half of the students who apply are placed within a waiting pool due to lack of available spaces.

en.wikipedia.org

Rather, it is simply an album that lacks a clear perspective on the many heavy topics it tackles.

en.wikipedia.org

The asci are inoperculate, meaning that they lack a lid and must split to release their spores.

en.wikipedia.org

The idea of functionalism was conflated with lack of ornamentation, which is a different matter.

en.wikipedia.org

In 1809 lack of funds caused the renovation plans to be drastically reduced.

en.wikipedia.org

Lack of interest was so great that the orchestral parts were not published until 1874.

en.wikipedia.org

The cuttlebone lacks a pronounced spine; if present, it is small and chitinous.

en.wikipedia.org

This is due to the lack of a long term treatment.

en.wikipedia.org