mine's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mine's no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

mine PRON In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue
sa voiture est rouge mais la mienne est bleue
the green pen is mine
le stylo vert est le mien
which glass is mine?
lequel (de ces verres) est le mien?
which glass is mine?
mon verre c'est lequel? coloq
mine's a whisky coloq
un whisky pour moi
she's a friend of mine
c'est une amie à moi
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami à moi!
it's not mine
ce n'est pas à moi
the book isn't mine to lend you
je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi
mine is not an easy task formal
ma tâche n'est pas facile
that brother of mine (gen)
mon frère
that brother of mine pej
mon imbécile de frère coloq

II.mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.mine out VERBO [Brit mʌɪn -, americ maɪn -] (mine out [sth], mine [sth] out)

mine's no Dicionário PONS

Traduções para mine's no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: hers

hers [hɜ:z, americ hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para mine's no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mine's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he pressed his leg against mine
il a pressé sa jambe contre la mienne
a friend of mine/theirs
l'un de mes/leurs amis
they're not his glasses, they're mine
ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes
this glass is mine
ce verre est à moi
a colleague of mine
un de mes collègues
a mine of information
une mine d'informations
to mine a rich seam of sth
exploiter le filon de qc
not to mince one's words
ne pas mâcher ses mots
a friend of mine/theirs
un de mes/leurs amis
the gap between your house and mine
espacement entre ta maison et la mienne
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares