mined no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mined no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.mine out VERBO [Brit mʌɪn -, americ maɪn -] (mine out [sth], mine [sth] out)

Visualizar Tabela de verbos

mine PRON In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue
sa voiture est rouge mais la mienne est bleue
the green pen is mine
le stylo vert est le mien
which glass is mine?
lequel (de ces verres) est le mien?
which glass is mine?
mon verre c'est lequel? coloq
mine's a whisky coloq
un whisky pour moi
she's a friend of mine
c'est une amie à moi
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami à moi!
it's not mine
ce n'est pas à moi
the book isn't mine to lend you
je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi
mine is not an easy task formal
ma tâche n'est pas facile
that brother of mine (gen)
mon frère
that brother of mine pej
mon imbécile de frère coloq

II.mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

mined no Dicionário PONS

Traduções para mined no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: hers

hers [hɜ:z, americ hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para mined no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mined Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he pressed his leg against mine
il a pressé sa jambe contre la mienne
a friend of mine/theirs
l'un de mes/leurs amis
they're not his glasses, they're mine
ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes
this glass is mine
ce verre est à moi
a colleague of mine
un de mes collègues
a mine of information
une mine d'informations
to mine a rich seam of sth
exploiter le filon de qc
a friend of mine/theirs
un de mes/leurs amis
the gap between your house and mine
espacement entre ta maison et la mienne
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It can be mined by villagers, collected from the gold mine or won as a prize.
en.wikipedia.org
In the 16th and 17th centuries, copper, galena and pyrites were mined in the valley.
en.wikipedia.org
Granite forms a large part of these, with mineralisations of tin, copper, lead and arsenic having been mined in the area.
en.wikipedia.org
Sphalerite, which is a form of zinc sulfide, is the most heavily mined zinc-containing ore because its concentrate contains 6062% zinc.
en.wikipedia.org
Discovered in 1814, it has been mined for over 160 years, and is used for building, sculpture, and industry.
en.wikipedia.org
De facto mined an eclectic and constantly evolving composite of sounds, hinging squarely on tripped-out, instrumental dub.
en.wikipedia.org
In contrast to manganese, only 40 or 50 metric tons of rhenium were mined.
en.wikipedia.org
In 1889, after four and a half years, all the guano was mined out.
en.wikipedia.org
Manufactured goods include textiles, steel and chemicals, and gold is mined in the area.
en.wikipedia.org
We have dug access paths through them, built houses atop them, allowed invasive species to grow over them, surfed down them, mined into them.
www.smh.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "mined" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares