mines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mines no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

mine PRON In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue
sa voiture est rouge mais la mienne est bleue
the green pen is mine
le stylo vert est le mien
which glass is mine?
lequel (de ces verres) est le mien?
which glass is mine?
mon verre c'est lequel? coloq
mine's a whisky coloq
un whisky pour moi
she's a friend of mine
c'est une amie à moi
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami à moi!
it's not mine
ce n'est pas à moi
the book isn't mine to lend you
je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi
mine is not an easy task formal
ma tâche n'est pas facile
that brother of mine (gen)
mon frère
that brother of mine pej
mon imbécile de frère coloq

II.mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.mine out VERBO [Brit mʌɪn -, americ maɪn -] (mine out [sth], mine [sth] out)

mines no Dicionário PONS

Traduções para mines no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: hers

hers [hɜ:z, americ hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para mines no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mines Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they're not his glasses, they're mine
ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes
this glass is mine
ce verre est à moi
a colleague of mine
un de mes collègues
a mine of information
une mine d'informations
to mine a rich seam of sth
exploiter le filon de qc
to clear an area of mines
déminer une zone
he pressed his leg against mine
il a pressé sa jambe contre la mienne
a friend of mine/theirs
l'un de mes/leurs amis
a friend of mine/theirs
un de mes/leurs amis
the gap between your house and mine
espacement entre ta maison et la mienne
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
Coal is produced from four underground and 21 opencast mines.
en.wikipedia.org
The power station supplied electricity for the gold mines in kuchi but had overcapacity.
en.wikipedia.org
The regional government would have also had rights to the region's natural resources, including royalties from the various mines in the region.
en.wikipedia.org
New guilds were formed, manufactures were built, mines were opened, glassworks and forges were built.
en.wikipedia.org
It roosts alone or in small groups, preferring damp caves, mines, or rock crevices.
en.wikipedia.org
Within ten years the profits from the mines began to shrink and in 1921 a mass exodus occurred.
en.wikipedia.org
Stores that sold to miners closed, as did those that supported the mines directly.
en.wikipedia.org
It grew up around the locality of lead mines and limestone quarries.
en.wikipedia.org
The town's mines yielded rich gold which was easily extracted at first.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "mines" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares