cruising speed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cruising speed no dicionário inglês»francês

cruising speed SUBST

cruising speed

vitesse f de croisière

Traduções para cruising speed no dicionário francês»inglês

en allure ou vitesse ou régime de croisière nous faisons 850 km à l'heure

we have a cruising speed of 850 km/h

régime de croisière literal

cruising speed

Traduções para cruising speed no dicionário inglês»francês

I.cruise [Brit kruːz, americ kruz] SUBST

1. cruise NÁUT:

cruise

croisière f

to be on a/to go on a cruise

être en/faire une croisière

2. cruise MILITAR → cruise missile

II.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO trans

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:

croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:

être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

parcourir

3. cruise coloq homosexual:

cruise

aller draguer dans coloq

III.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO intr

1. cruise liner, tourist:

cruise

faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around aux abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise

voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h

voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise

rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise coloq competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place

se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam

passer un examen sans problème

5. cruise coloq:

cruise taxi, police, car:

être en maraude

cruise homosexual, teenager:

draguer coloq

a cruising taxi

un taxi en maraude

IV.cruise [Brit kruːz, americ kruz]

to be cruising for a bruising coloq americ child, troublemaker:

chercher des noises coloq

Veja também: cruise missile

cruise missile SUBST

cruise missile

missile m de croisière

I.speed [Brit spiːd, americ spid] SUBST

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

vitesse f

speed (rapidity of response, reaction)

rapidité f

at (a) great speed

à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour

à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of

des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of

voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run

à toute vitesse

at speed work, read

en quatrième vitesse

to pick up/lose speed

prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light

à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NÁUT

‘en avant toute!’

what speed were you doing?

à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed

vitesse de lecture/frappe

to make all speed lit

faire diligence lit

2. speed (gear):

speed

vitesse f

three-speed bicycle

vélo m à trois vitesses

3. speed FOTO:

speed (of film)

sensibilité f

speed (of shutter)

vitesse f d'obturation

4. speed (drug):

speed coloq

speed m coloq

speed coloq

amphétamines fpl

II.speed <Pret imperf, Part perf sped or speeded> [Brit spiːd, americ spid] VERBO trans

speed process, recovery

hâter

speed traffic

rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way

souhaiter bon voyage à qn

III.speed [Brit spiːd, americ spid] VERBO intr

1. speed < Pret imperf, Part perf sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer coloq

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < Pret imperf, Part perf speeded> (drive too fast):

speed

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) coloq:

to be speeding

être speedé coloq

IV.speed [Brit spiːd, americ spid]

that's about my speed americ

c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed

être au niveau

cruising speed no Dicionário PONS

Traduções para cruising speed no dicionário inglês»francês

cruising speed

vitesse de croisière

Traduções para cruising speed no dicionário inglês»francês

I.speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

speed

vitesse f

at a speed of ten kilometres per hour

à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no pl

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed fig (quickness):

speed

rapidité f

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse f

4. speed coloq (amphetamine):

speed

amphète f

to be on speed

être sous amphés

Expressões:

to be up to speed

aller à toute vitesse

to bring sb up to speed

tenir qn au courant de qc

II.speed <sped, sped> [spi:d] VERBO intr

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed

aller trop vite

3. speed coloq (be under drug):

speed

être sous amphés

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VERBO trans

speed

accélérer

speed person

presser

cruising SUBST americ

cruising

croisière f

I.cruise [kru:z] SUBST

cruise

croisière f

II.cruise [kru:z] VERBO intr

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

cruise VERBO

Entrada criada por um utilizador

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Normal coal storage amounted to 900 MT, and at a cruising speed of 10 kn, the ships had a radius of action of 4200 nmi.

en.wikipedia.org

Performances: service ceiling 24000 ft, max cruising speed 210 kts, endurance 05:00 h / 950 NM.

en.wikipedia.org

This increased the cruising speed to around 45mph km/h, with a top speed of 51mph km/h.

en.wikipedia.org

A top speed of 60 mph was obtainable with a cruising speed of 45 mph.

en.wikipedia.org

The relatively small wings resulted in relatively high wing loading to maximise the aircraft's cruising speed.

en.wikipedia.org

Her economical cruising speed was, which allowed the ship to travel 5436 nmi before exhausting her 1,314 tons of coal.

en.wikipedia.org

The 250 cc model would have a cruising speed of 55to60 mph and petrol consumption of.

en.wikipedia.org

Performances: service ceiling 24000 ft, max cruising speed 225 kts, endurance 04:00 h / 720 NM.

en.wikipedia.org

The ship has a cruising speed of 21.6 kn, and a top speed of 23.6 kn.

en.wikipedia.org

According to the manufacturer, the optimum cruising speed of the car is 50-55 mph (80-88 kph).

en.wikipedia.org