Traduções para étais-tu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

1. speed:

‘full speed ahead!’ NÁUT

II.speed <Pret imperf, Part perf sped or speeded> [Brit spiːd, americ spid] VERBO trans

Traduções para étais-tu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fourré (fourrée) [fuʀe] VERBO Part perf

fourré → fourrer

II.fourré (fourrée) [fuʀe] ADJ

Veja também: fourrer

II.se fourrer VERBO reflex

1. attendre (processus qui dure) personne:

to wait for, to await formal
étais-tu, on ne t'attendait plus!
wait a moment, hang on (a minute) coloq
attends voir coloq

III.s'attendre VERBO reflex

s'attendre reflex:

Veja também: ferme, cent2, cent1

III.ferme [fɛʀm] SUBST f

I.cent1 [sɑ̃] ADJ (gén)

III.cent1 [sɑ̃] SUBST m (quantité)

5. passer:

to pass (à to)
to pass [sth] on (à to)
passer (prêter) coloq
to lend (à qn to sb)
passer (donner) coloq
to give (à qn to sb)

1. passer (parcourir son chemin):

3. passer (faire un saut):

5. passer (aller au-delà):

6. passer (transiter):

passer par fig

8. passer (négliger):

10. passer (être admis, supporté):

11. passer (se déplacer):

12. passer (être pris):

13. passer (disparaître):

III.se passer VERBO reflex

Veja também: peigne, maire, jeunesse, gauche, casser, caravane

jeunesse [ʒœnɛs] SUBST f

II.gauche [ɡoʃ] SUBST m (en boxe)

III.gauche [ɡoʃ] SUBST f

1. casser (briser):

casser la figure coloq ou la gueule calão à qn
to beat sb up coloq

III.se casser VERBO reflex

3. se casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit coloq
to have a scrap coloq
il ne s'est pas cassé coloq , il ne s'est pas cassé la tête coloq ou le tronc coloq ou la nénette coloq ou le cul calão
se casser la tête coloq ou le cul calão à faire qc
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
to bug sb coloq
to nosh Brit coloq
to chock americ coloq

caravane [kaʀavan] SUBST f

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski