cruising yacht no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cruising yacht no dicionário inglês»francês

cruising yacht SUBST

cruising yacht

yacht m (de croisière)

Traduções para cruising yacht no dicionário inglês»francês

I.cruise [Brit kruːz, americ kruz] SUBST

1. cruise NÁUT:

cruise

croisière f

to be on a/to go on a cruise

être en/faire une croisière

2. cruise MILITAR → cruise missile

II.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO trans

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:

croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:

être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

parcourir

3. cruise coloq homosexual:

cruise

aller draguer dans coloq

III.cruise [Brit kruːz, americ kruz] VERBO intr

1. cruise liner, tourist:

cruise

faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around aux abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise

voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h

voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise

rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise coloq competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place

se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam

passer un examen sans problème

5. cruise coloq:

cruise taxi, police, car:

être en maraude

cruise homosexual, teenager:

draguer coloq

a cruising taxi

un taxi en maraude

IV.cruise [Brit kruːz, americ kruz]

to be cruising for a bruising coloq americ child, troublemaker:

chercher des noises coloq

Veja também: cruise missile

cruise missile SUBST

cruise missile

missile m de croisière

I.yacht [Brit jɒt, americ jɑt] SUBST

yacht

yacht m

yacht atrib crew

de yacht

yacht race

de yachts

yacht club

yacht-club m

II.yacht [Brit jɒt, americ jɑt] VERBO intr

yacht

faire du yachting

cruising yacht no Dicionário PONS

Traduções para cruising yacht no dicionário inglês»francês

cruising SUBST americ

cruising

croisière f

I.cruise [kru:z] SUBST

cruise

croisière f

II.cruise [kru:z] VERBO intr

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

yacht [jɒt, americ jɑ:t] SUBST

yacht

yacht m

cruise VERBO

Entrada criada por um utilizador

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On a racing or cruising yacht, a spanker is an additional headsail set beside and to leeward of a spinnaker when running downwind.

en.wikipedia.org