breeze block no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para breeze block no dicionário inglês»francês

breeze block [Brit, americ ˈbriz ˌblɑk] SUBST Brit

breeze block

parpaing m

breeze block

moellon m

Traduções para breeze block no dicionário francês»inglês

moellon creux

cavity block, breeze block

parpaing

breeze-block Brit

Traduções para breeze block no dicionário inglês»francês

I.breeze [Brit briːz, americ briz] SUBST

1. breeze METEO:

breeze

brise f

in the breeze

dans la brise

a stiff/light breeze

une forte/légère brise

2. breeze coloq:

it's a breeze

c'est un jeu d'enfant

3. breeze CONSTR:

breeze

fraisil m

II.breeze [Brit briːz, americ briz] VERBO intr

to breeze in/out

entrer/sortir d'un air dégagé

to breeze through life

traverser la vie avec insouciance

to breeze through an exam

réussir un examen sans difficulté

III.breeze [Brit briːz, americ briz]

to shoot the breeze americ

papoter

I.block [Brit blɒk, americ blɑk] SUBST

1. block (slab):

block

bloc m

a block of ice/marble

un bloc de glace/marbre

a block of ice cream

une glace f (au litre)

2. block (building):

block of flats

immeuble m (d'habitation)

office/residential block

immeuble de bureaux/d'habitation

administration block

bâtiment m administratif

science block

bloc m scientifique

3. block (group of buildings):

block

pâté m de maisons

to drive round the block

faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away americ

il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south americ

la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block

billot m

to put or lay one's head on the block fig

donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets)

groupe m

block (of stamps)

bloc m

block (of shares)

paquet m

block (of shares)

tranche f

a block of three lessons

trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block

obstacle m

block

entrave f

to be a block to reform, agreement

être un obstacle à

to be a block to progress

être une entrave au progrès

to put a block on price, sale

bloquer

to put a block on initiative

entraver

7. block TIPOGR:

block

cliché m

8. block COMPUT:

block

bloc m

9. block TÉC (housing pulleys):

block

palan m

10. block (head):

block coloq

caboche f coloq

block coloq

tête f

I'll knock your block off calão

je vais te casser la figure coloq

11. block FERROVIA:

block

canton m

12. block DESP:

block

obstruction f

II.blocks SUBST

blocks subst pl (ballet shoes):

blocks

chaussons mpl à pointes

III.block [Brit blɒk, americ blɑk] VERBO trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloquer

block drain, gutter, hole, artery

boucher

block traffic

gêner

to block sb's way or path

barrer le passage à qn

to have a blocked nose

avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project

bloquer

block advance, escape, progress

faire obstacle à

block bill

faire opposition à

you're blocking my light

tu me caches la lumière

you're blocking my view

tu me bouches la vue

3. block FINAN:

block assets, currency, funds

bloquer

4. block DESP:

block ball, opponent, rope

bloquer

breeze block no Dicionário PONS

Traduções para breeze block no dicionário inglês»francês

breeze block [brɪ:z blɒk] SUBST

breeze block

moellon m

Traduções para breeze block no dicionário francês»inglês

parpaing

breeze-block Brit

Traduções para breeze block no dicionário inglês»francês

I.breeze [bri:z] SUBST

1. breeze (wind):

breeze

brise f

2. breeze americ coloq (easy task):

it's a breeze

c'est un jeu d'enfant

3. breeze no pl (cinders):

breeze

fraisil m

II.breeze [bri:z] VERBO intr

to breeze in/past

entrer/passer avec nonchalance

to breeze to victory

l'emporter haut la main

I.block [blɒk, americ blɑ:k] SUBST

1. block (solid lump of sth):

block

bloc m

block of wood

tronçon m

2. block (for executions):

block

billot m

to go to the block

monter à l'échafaud

to go on the block americ

être mis aux enchères

to put one's head on the block fig

mettre sa tête à prix

3. block COMPUT:

block

bloc m

4. block ARQUIT:

block

pâté m de maisons

block of flats Brit, apartment block americ

immeuble m

block of flats Brit, apartment block americ

conciergerie f Québec

two blocks away americ

à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig

entrave f

a block to sth

un obstacle à qc

mental block PSICO

blocage m

6. block JOGOS:

building block

cube m de construction

II.block [blɒk, americ blɑ:k] VERBO trans

block road, passage

bloquer

block pipe

boucher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Originally there was a cricket-type pavilion erected, alongside the current breeze block stand which at the time had no seats.

en.wikipedia.org

They looked weak in defence, lightweight in midfield and had all the creative spark of a breeze block.

www.telegraph.co.uk

Construction is usually breeze block, plastered and painted white both internally and externally.

en.wikipedia.org

We braked sharply outside a low breeze block building.

www.telegraph.co.uk

During the 1952 refit, the majority of the internal walls were stripped out with new breeze block partition walls forming a number of small offices around the central ring structure.

en.wikipedia.org

A court was told the victim, aged in his seventies, had been struck with a breeze block.

www.irishnews.com

A patent was filed in 2011 for the production process of breeze blocks with this material.

en.wikipedia.org

Many of the building plots snapped up in the first wave of euphoria have yet to greet their first breeze block.

www.telegraph.co.uk

Set side-by-side but with a green alley of separation between, the doubling of the lacy breeze block effect becomes gorgeously decorative.

www.domain.com.au

It has wrecked fencing, demolished a breeze block wall, and caused thousands of pounds worth of damage.

www.newsnorthwales.co.uk