d'habitation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'habitation no dicionário francês»inglês

habitation [abitasjɔ̃] SUBST f

1. habitation (construction):

habitation

house

habitation

dwelling

on distinguait au loin quelques habitations

we could make out a few houses ou dwellings in the distance

un groupe d'habitations

a group of dwellings

2. habitation (résidence):

habitation

home

une habitation bien située

a well-sited property

3. habitation (fait d'habiter):

habitation

living

immeuble d'habitation

block of flats Brit

immeuble d'habitation

apartment building americ

Expressões:

habitation à loyer modéré, HLM (appartement)

≈ council flat Brit

habitation à loyer modéré, HLM (appartement)

≈ low-rent apartment americ

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ block of council flats Brit

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ low-rent apartment building americ

habitation à loyer modéré, HLM (maison)

≈ council house Brit

habitation à loyer modéré, HLM (maison)

≈ low rent house americ

Veja também: Habitation à loyer modéré

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Traduções para d'habitation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dwelling house

maison f d'habitation

dwelling place

lieu m d'habitation

dwelling ADMIN

habitation f

lake dwelling

habitation f lacustre

tower block

tour f (d'habitation)

houseboat

habitation f flottante

council house

habitation f à loyer modéré

habitation

habitation f

d'habitation no Dicionário PONS

Traduções para d'habitation no dicionário francês»inglês

habitation [abitasjɔ̃] SUBST f

1. habitation (demeure):

habitation

home

2. habitation (logis):

habitation

house

habitation à loyer modéré

≈ council flat Brit

habitation à loyer modéré

public housing unit americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pauvreté d'une habitation, du mobilier

shabbiness

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture

renting

Traduções para d'habitation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lake dwelling

habitation f lacustre

habitation

habitation f

d'habitation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habitation à loyer modéré

≈ council flat Brit

habitation à loyer modéré

public housing unit americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le sens est celui d'habitation rudimentaire à la disposition du berger transhumant, du muletier et du voyageur.

fr.wikipedia.org

Vieil orme planté en 1683, qui a ensuite servi d'habitation à un artisan savetier.

fr.wikipedia.org

Les fouilles du quartier d'habitation ont livré un décor hellène de mosaïque à galets, technique qui a déjà disparu dans le bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.

fr.wikipedia.org

Les lieux d'habitation, constructions végétales de tailles réduites et enfumées, devaient être reconstruites à neuf tous les trois ou quatre ans.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a détruit le bâtiment d'habitation qui était très délabré, tout comme les autres bâtiments se trouvant sur le domaine.

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque de la révolution industrielle, le quartier est bâti à la fois d'immeubles d'habitation et d'ateliers d'artisans, donnant à ce lieu son caractère typique.

fr.wikipedia.org

La première trace d'habitation du lieu remonte aux premiers âges de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée se trouvait l'étable, l'unique pièce d'habitation et la cave où étaient affinées les fourmes.

fr.wikipedia.org

Ils servent à la fois d'habitation et de moyen de défense.

fr.wikipedia.org