Haaressen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Haaressen no dicionário inglês»francês

I.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, americ ˈlɛs(ə)n] VERBO trans

lessen love, affection, influence

diminuer

lessen pressure, cost, production

réduire

lessen impact, pain, effect

atténuer

to lessen the need for sth

réduire or faire diminuer la demande pour qc

II.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, americ ˈlɛs(ə)n] VERBO intr

lessen

diminuer

I.caress [Brit kəˈrɛs, americ kəˈrɛs] SUBST

caress

caresse f

II.caress [Brit kəˈrɛs, americ kəˈrɛs] VERBO trans

caress

caresser

I.essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, americ əˈsɛn(t)ʃəl] SUBST

essential (object)

objet m indispensable

essential (quality, element)

qualité f essentielle

I packed a few essentials

j'ai emballé quelques objets indispensables

food and other essentials

de la nourriture et d'autres articles indispensables

a car is not an essential

une voiture n'est pas indispensable

there are two essentials in comedy

il y a deux éléments essentiels dans la comédie

money is an essential

l'argent est un élément essentiel

II.essentials SUBST

essentials subst pl:

the essentials

l'essentiel m

to get down to essentials

en venir à l'essentiel

III.essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, americ əˈsɛn(t)ʃəl] ADJ

1. essential (vital):

essential services

de base

essential role

essentiel/-ielle

essential ingredient

indispensable

essential goods

produits de première nécessité

essential maintenance work

les travaux d'entretien indispensables

it is essential to do

il est indispensable de faire

it is essential that …

il est indispensable que …

+ Conj to be essential for sth

être indispensable à qc

it is essential for us to agree

il est indispensable que nous soyons d'accord

2. essential (basic):

essential feature, element

essentiel/-ielle

essential difference

fondamental

essential reading

indispensable

humanity's essential goodness

la bonté intrinsèque de l'humanité

his essential humility

son humilité intrinsèque

I.essence [Brit ˈɛs(ə)ns, americ ˈɛsəns] SUBST

1. essence (soul, kernel) FILOSOF:

essence

essence f

the essence of the problem/of the argument

l'essentiel du problème/de l'argumentation

this is the very essence of jazz

c'est l'essence même du jazz

it's the essence of stupidity/greed

c'est la stupidité/la gourmandise même

time is of the essence

la vitesse s'impose

2. essence (extract, concentrate):

essence

essence f

II.in essence ADV

in essence

essentiellement

I.the oppressed SUBST

the oppressed

les opprimés mpl

II.oppressed [Brit əˈprɛst, americ əˈprɛst] ADJ

1. oppressed minority, group:

oppressed

opprimé

2. oppressed (by pain, emotion):

oppressed

accablé (by par)

cross-dresser SUBST

cross-dresser

travesti/-e m/f

Welsh dresser SUBST Brit

Welsh dresser

vaisselier m

hard-pressed [Brit ˌhɑːdˈprɛst, americ ˈhɑrd ˈˌprɛst], hard-pushed [ˌhɑːdˈpʊʃt] ADJ

hard-pressed (gen)

en difficulté

hard-pressed (for time)

pressé

hard-pressed (under pressure)

sous pression

to be hard-pressed for time

être pressé

to be hard-pressed to do

avoir du mal à faire

dresser [Brit ˈdrɛsə, americ ˈdrɛsər] SUBST

1. dresser (person):

to be a sloppy/stylish dresser

s'habiller mal/avec chic

2. dresser (piece of furniture):

dresser (for dishes)

buffet m

dresser (for dishes)

vaisselier m

dresser americ (for clothes)

commode-coiffeuse f

3. dresser TEATR:

dresser

habilleur/-euse m/f

4. dresser (tool):

dresser (for wood)

raboteuse f

dresser (for stone)

chemin m de fer

dresser (for stone)

rabotin m

cold-pressed ADJ CULIN

cold-pressed oil

pressé à froid

Haaressen no Dicionário PONS

Traduções para Haaressen no dicionário inglês»francês

I.lessen [ˈlesn] VERBO intr

lessen fever

diminuer

lessen pain, enthusiasm

se calmer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

II.lessen [ˈlesn] VERBO trans

lessen risk

diminuer

lessen cost

réduire

lessen importance

amoindrir

lessen noise

atténuer

lessen pain, enthusiasm

calmer

I.caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

caresse f

II.caress <-es> [kəˈres] VERBO trans

caress

caresser

III.caress <-es> [kəˈres] VERBO intr

1. caress (touch):

caress

caresser

2. caress (kiss):

caress

embrasser

I.non-essential ADJ

non-essential

non essentiel(le)

II.non-essential SUBST pl

non-essentials

accessoires mpl

I.essential [ɪˈsenʃl] ADJ

essential component, difference:

essential

essentiel(le)

essential goods

produits mpl de première nécessité

II.essential [ɪˈsenʃl] SUBST pl

the essentials

l'essentiel

to be reduced to its essentials

être réduit à l'essentiel

I.oppressed ADJ

oppressed

opprimé(e)

II.oppressed SUBST

the oppressed

les opprimés mpl

depressed ADJ

1. depressed (sad):

depressed

déprimé(e)

to be depressed about [or Brit at] sth

être déprimé par qc

to feel depressed

se sentir déprimé

2. depressed (affected by depression):

depressed market

en déclin m

repressed ADJ a. PSICO

repressed

refoulé(e)

dresser SUBST

1. dresser MODA:

a stylish dresser

quelqu'un qui s'habille avec élégance

2. dresser TEATR:

dresser

habilleur(-euse) m (f)

3. dresser (sideboard):

dresser

buffet m (de cuisine)

dressed ADJ

1. dressed (wearing clothes):

dressed

habillé(e)

2. dressed CULIN:

dressed (ready for cooking)

prêt(e) à cuire

dressed (ready for eating)

prêt(e) à servir

essence² [ˈesns] SUBST (fragrance, in food)

essence

essence f