opprimé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opprimé no dicionário francês»inglês

I.opprimé (opprimée) [ɔpʀime] VERBO Part perf

opprimé → opprimer

II.opprimé (opprimée) [ɔpʀime] ADJ

opprimé peuple, classe:

opprimé (opprimée)

oppressed

III.opprimé (opprimée) [ɔpʀime] SUBST m (f)

les opprimés

the oppressed + verbo pl

Veja também: opprimer

opprimer [ɔpʀime] VERBO trans

1. opprimer peuple:

opprimer

to oppress

2. opprimer conscience:

opprimer

to stifle

opprimer [ɔpʀime] VERBO trans

1. opprimer peuple:

opprimer

to oppress

2. opprimer conscience:

opprimer

to stifle

Traduções para opprimé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downtrodden

tyrannisé, opprimé

oppressed

opprimé

underdog

opprimé/-e m/f

repress people

opprimer

oppress

opprimer

scourge ruler:

opprimer

keep down people

opprimer

to keep sb under

opprimer qn

opprimé no Dicionário PONS

Traduções para opprimé no dicionário francês»inglês

opprimé(e) [ɔpʀime] SUBST m(f)

opprimé(e)

victim

les opprimés

the oppressed

opprimer [ɔpʀime] VERBO trans

opprimer

to oppress

Traduções para opprimé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underdog

opprimé(e) m (f)

oppressed

opprimé(e)

hold under

opprimer

oppress

opprimer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais il refuse, afin de consacrer son temps à aider les opprimés, les malades et les pauvres, à soutenir la cause de la justice.

fr.wikipedia.org

C’est avec cet outil qu’il choisit de combattre du côté des opprimés, pour la résistance et la cause plus grande que l’homme.

fr.wikipedia.org

Tant ses chansons que ses livres chantent et décrivent le destin des travailleurs, des femmes et d’autres groupes marginalisés et opprimés.

fr.wikipedia.org

Pour lui, « l'homme est un prédateur, si l'opprimé était à la place de l'oppresseur, il agirait comme lui ou ferait pire ».

fr.wikipedia.org

Tous les mono-raciaux considèrent une identité multiraciale comme un choix qui nie la loyauté envers le groupe racial opprimé.

fr.wikipedia.org

Le texte commence par exprimer l'importance de la lutte des classes, qui oppose « oppresseurs et opprimés ».

fr.wikipedia.org

Il rêve d’un avenir radieux où les opprimés prendraient la place de leurs oppresseurs.

fr.wikipedia.org

Il a souvent écrit en sociologue, s'intéressant surtout à la vie des humbles et des opprimés.

fr.wikipedia.org

La place importante de la radio permet aussi de questionner la liberté d’expression dans un pays opprimé par dictature autoritaire.

fr.wikipedia.org

Libération encourage à cette époque tous les combats des opprimés.

fr.wikipedia.org