buffet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buffet no dicionário francês»inglês

buffet [byfɛ] SUBST m

1. buffet (meuble):

buffet (de salle à manger)

sideboard

buffet (de cuisine)

dresser

2. buffet (de gare):

buffet

buffet

rendez-vous au buffet de la gare

let's meet in the station buffet

3. buffet (table garnie):

buffet

buffet

buffet froid/campagnard

cold/country-style buffet

4. buffet (ventre):

buffet calão

belly calão

ne rien avoir dans le buffet

to have an empty belly

5. buffet (d'orgue):

buffet

(organ) case

danser devant le buffet

to have nothing to eat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buffet dînatoire

buffet supper

Traduções para buffet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buffet

buffet m

buffet lunch/dinner/supper

buffet m

buffet car

voiture-buffet f

sideboard

buffet m

fork supper

buffet m (froid)

cold table

buffet m froid

carvery

buffet m (de viandes rôties)

salad bar

buffet m de crudités

finger buffet

buffet m sans couverts

buffet no Dicionário PONS

Traduções para buffet no dicionário francês»inglês

buffet [byfɛ] SUBST m

1. buffet CULIN:

buffet

buffet

2. buffet (meuble):

buffet de cuisine

kitchen dresser

buffet de la gare (lieu de restauration)

station buffet

Traduções para buffet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buffet car

voiture-buffet f

buffet

buffet m

sideboard

buffet m

refreshment

un buffet

dresser

buffet m (de cuisine)

buffet lunch

buffet m

buffet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

buffet de cuisine

kitchen dresser

buffet de la gare (lieu de restauration)

station buffet

buffet m (de cuisine)

dresser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un orgue comporte deux ensembles complémentaires : le buffet et la partie instrumentale proprement dite.

fr.wikipedia.org

Elle ainsi que sa balustrade et le buffet d'orgue de même origine sont richement sculptés.

fr.wikipedia.org

Dans ce travail, il a conservé les buffets et à peu près toute la tuyauterie pour limiter le coût des travaux.

fr.wikipedia.org

Installé dans la chapelle des fonts baptismaux, il comportait un buffet de grand-orgue en deux corps et un positif dorsal.

fr.wikipedia.org

À 23h 30, les portes s'ouvrent et découvrent d'immenses buffets prévus pour cette multitude.

fr.wikipedia.org

Le buffet est orné de nœud, d'instrument de musique et d'oiseau.

fr.wikipedia.org

Il diffère du vaisselier par ses côtés qui, au lieu de reposer sur un bas de buffet, se prolongent jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Le buffet d'orgue a été classé au titre objet en 1911, la partie instrumentale en 1974.

fr.wikipedia.org

En 1683 ont été réalisés la tribune et le petit buffet considéré à présent comme le buffet du positif.

fr.wikipedia.org

L'année 1986 voit un tassement de la fréquentation et une offre de trains-buffets est lancée qui rencontre rapidement le succès.

fr.wikipedia.org