PACKED - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nothing but a pack of lies: rien qu'un tissu de mensonges

to pack a lot into a suitcase: mettre plein de choses dans une valise

to be packed with tourists: être rempli de touristes

to be packed like sardines: être serrés comme des sardines

to be jam-packed (with people): être plein à craquer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pack an emergency road kit that includes jumper cables, flares, blankets, a spare, a first-aid kit, flashlight, a phone charger, candles and matches.

www.huffingtonpost.ca

Mission-balancing was also an issue with the expansion pack.

en.wikipedia.org

They have a dominant pack, a slick back line and with those halves improving all the time they are going places.

www.theroar.com.au

The first three attempts were turned back due to a heavy ice pack surrounding the island.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "packed" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

packed [Brit pakt, americ pækt] ADJ

1. packed (crowded):

2. packed (having done one's packing):

jam-packed [Brit ˌdʒamˈpakt, americ ˈˌdʒæm ˈpækt] ADJ

action-packed ADJ

packed lunch SUBST

I. vacuum pack SUBST

II. vacuum-pack VERBO trans

vacuum-pack trans:

III. vacuum-packed ADJ

I. pack [Brit pak, americ pæk] SUBST

1. pack (container):

2. pack (group):

3. pack DESP:

4. pack JOGOS (of cards):

5. pack (load):

6. pack MED:

II. -pack COMPOS

III. pack [Brit pak, americ pæk] VERBO trans

1. pack (stow):

2. pack (put things into):

3. pack (package commercially):

4. pack (cram into) people, crowd:

5. pack (press firmly):

6. pack (carry) coloq:

7. pack POL (influence composition of):

IV. pack [Brit pak, americ pæk] VERBO intr

1. pack (get ready for departure):

2. pack (crowd):

V. pack [Brit pak, americ pæk]

I. pack in VERBO [Brit pak -, americ pæk -] (pack in)

pack in (break down) coloq:

II. pack in VERBO [Brit pak -, americ pæk -] (pack [sth] in, pack in [sth])

1. pack in (cram in):

2. pack in (give up):

brat pack SUBST coloq

no Dicionário PONS

action-packed ADJ

packed lunch SUBST

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ADJ coloq

vacuum-packaged, vacuum-packed ADJ

I. pack [pæk] SUBST

1. pack americ (box):

2. pack (rucksack):

3. pack (group):

4. pack DESP:

5. pack MILITAR:

6. pack (set of cards):

7. pack (beauty treatment):

8. pack pej (group, set):

II. pack [pæk] VERBO intr

1. pack (prepare travel luggage):

2. pack (cram):

3. pack (compress):

Expressões:

III. pack [pæk] VERBO trans

1. pack (put into):

2. pack (wrap):

3. pack (fill):

4. pack (cram):

5. pack (compress):

6. pack (have the force):

pack ice SUBST

face pack SUBST

action-packed ADJ

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ADJ coloq

packed lunch SUBST

vacuum-packed ADJ

I. pack [pæk] SUBST

1. pack (box):

2. pack (group):

3. pack pej (group, set):

4. pack sports:

5. pack MILITAR:

6. pack (complete set):

7. pack (rucksack):