Federal Communications Commission no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Federal Communications Commission no dicionário inglês»francês

Federal Communications Commission SUBST americ

Federal Communications Commission

organisme m exerçant un contrôle sur l'audiovisuel

Traduções para Federal Communications Commission no dicionário inglês»francês

Federal Trade Commission

cf Direction f générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

Traduções para Federal Communications Commission no dicionário inglês»francês

I.communication [Brit kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, americ kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. communication:

communication (of information)

transmission f

communication (of ideas, feelings)

communication f

a means/system of communication

un moyen/système de communication

a means/system of communication atrib channel, problem, system

de communication

2. communication (contact):

communication

communication f (between entre)

a lack of communication

un manque de communication

the lines of communication

les voies fpl de communication

to be in communication with sb

être en communication or en contact avec qn

she's been in radio/telephone communication with them

elle a communiqué avec eux par radio/téléphone

3. communication (message):

communication

communication f

II.communications SUBST subst pl

1. communications (infrastructure):

communications TELECOMUN, TRANSP

communications fpl

a breakdown in communications

une rupture des communications

radio/telephone communications

les communications radiophoniques/téléphoniques

to have good communications with port, city

avoir de bonnes communications avec

2. communications MILITAR:

communications

communications fpl

communications

liaison f

I.commission [Brit kəˈmɪʃ(ə)n, americ kəˈmɪʃən] SUBST

1. commission (payment for goods sold):

commission

commission f

to get a 5% commission on each item

recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu

to work on a commission basis or on commission

travailler à la commission

2. commission (professional fee):

commission

commission f

we charge 1% commission on travellers' cheques

nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage

3. commission (advance order):

commission

commande f (for de)

to give a painter a commission

passer une commande à un peintre

to work to commission

travailler sur commande

4. commission (committee):

commission

commission f (on sur)

commission of inquiry

commission d'enquête

5. commission MILITAR:

commission

≈ brevet m

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

démissionner

6. commission formal:

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpétration f

7. commission (authority to act):

commission

mandat m (to do pour faire)

8. commission (mission):

commission

mission f

I have a commission to begin negotiations

j'ai pour mission de commencer les négociations

9. commission (operation):

to be in commission ship:

être en service

to be out of commission ship:

être désarmé

to be out of commission machine:

être hors service

to put a boat out of commission

désarmer un bateau

he'll be out of commission for the World Cup

il ne participera pas à la Coupe du Monde

II.commission [Brit kəˈmɪʃ(ə)n, americ kəˈmɪʃən] VERBO trans

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commander (from à)

to commission an author to write a novel

commander un roman à un écrivain

to commission an artist to paint a portrait

commander un portrait à un peintre

a commissioned portrait

un portrait sur commande

2. commission (instruct):

to commission sb to do

charger qn de faire

3. commission MILITAR:

commission officer

nommer [qn] à un commandement

to be commissioned (as) an officer

être nommé officier

a commissioned officer

un officier

4. commission (prepare for service):

commission ship

armer

commission plane, equipment, weapon system

mettre [qc] en service

the power station is commissioned for next March

la centrale entrera en service en mars prochain

I.Federal americ

1. Federal HIST:

Federal (party supporter)

Fédéraliste mf

Federal (soldier)

nordiste m

2. Federal → Fed coloq

II.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, americ ˈfɛd(ə)rəl] ADJ

federal ADMIN, POL court, judge, police

fédéral

federal architecture americ

nordiste

the federal government americ

le gouvernement fédéral

III.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, americ ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth americ

faire toute une histoire de qc coloq

Veja também: Fed

I.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] SUBST

1. Fed americ coloq:

Fed

agent m fédéral

Fed

fédé m coloq

2. Fed abrév → federation

II.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] abrév

Fed → Federal Reserve System

III.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] ADJ abrév

Fed → federal

Federal Communications Commission no Dicionário PONS

Traduções para Federal Communications Commission no dicionário inglês»francês

communication SUBST a. formal

communication

communication f

means of communication

moyens mpl de communication

I.commission [kəˈmɪʃən] VERBO trans

1. commission (order):

commission

commander

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission MILITAR:

commission

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II.commission [kəˈmɪʃən] SUBST

1. commission (order):

commission

commission f

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission

commission f

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission

commission f

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission MILITAR:

commission

affectation f

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission no pl formal (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration f

Expressões:

in/out of commission NÁUT, AERONÁUT

en/hors de service

federal [ˈfedərəl] ADJ

1. federal republic, state:

federal

fédéral(e)

2. federal americ (of the federation of states):

federal

fédéré(e)