brevet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brevet no dicionário francês»inglês

brevet [bʀəvɛ] SUBST m

1. brevet (d'invention):

brevet, a. brevet d'invention

patent

déposer un brevet

to take out a patent (pour on)

après le dépôt du brevet

after patenting

2. brevet (diplôme):

brevet

≈ certificate

brevet de moniteur de ski/de secourisme

ski instructor's/first aid certificate

brevet de respectabilité humor

social acceptability certificate

Expressões:

brevet des collèges ESCOLAR

certificate of general education

brevet d'études professionnelles, BEP ESCOLAR

certificate of technical education

brevet de pilote AERONÁUT

pilot's licence Brit

brevet professionnel

specialized technical qualification acquired in the workplace

brevet de technicien supérieur, BTS UNIV

advanced vocational diploma

Veja também: Brevet

Brevet Info

Brevet

The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field.
The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.

Brevet Info

Brevet

The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field.
The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brevet/cours de secourisme

first aid certificate/class

Traduções para brevet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Certificate of Secondary Education (avant 1988)

≈ brevet m des collèges

pilot's licence

brevet m de pilote

patentee

titulaire mf d'un brevet

master's ticket

brevet m de capitaine

royal warrant

brevet m de fournisseur de la Cour

certificate

brevet m

certificate

brevet m

Higher National Certificate

brevet m technique (obtenu vers l'âge de 18 ans)

brevet no Dicionário PONS

Traduções para brevet no dicionário francês»inglês

brevet [bʀəvɛ] SUBST m

1. brevet (diplôme):

brevet

diploma

2. brevet (certificat):

brevet

certificate

brevet d'invention

patent

brevet de pilot

pilot's licence Brit

brevet de pilot

license americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet

holder

déposer brevet, rapport

to file

dépôt d'un brevet

filing

Traduções para brevet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patentee

détenteur(-trice) m (f) de brevet

pilot's licence

brevet m de pilote

patent

brevet m

brevet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brevet d'invention

patent

brevet de pilot

pilot's licence Brit

brevet de pilot

license americ

détenteur(-trice) m (f) de brevet

patentee

brevet m de pilote

pilot's licence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux sociétés obtiennent un brevet de fournisseur du prince impérial.

fr.wikipedia.org

Mais ces connaissances peuvent prendre des formes diverses : il peut s'agir de publications, de rapports, de brevets, de communications orales, etc.

fr.wikipedia.org

Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.

fr.wikipedia.org

A l’issue d’un deuxième stage, il devient adjudant avec un brevet de capacité à devenir officier.

fr.wikipedia.org

Si un autre patent troll attaque en justice cette société, le patent troll protecteur contre-attaque au moyen d'autres brevets.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, des brevets ont été déposés par d'autres.

fr.wikipedia.org

On lui décerne un brevet de colonel alors qu'il est l'âgé de treize ans.

fr.wikipedia.org

Il a déposé plus de 200 brevets de son vivant.

fr.wikipedia.org

Le brevet est actuellement détenu par cette société.

fr.wikipedia.org

Se posent en effet les problèmes de reconnaissance du résultat et du coût des brevets potentiels.

fr.wikipedia.org