police station no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para police station no dicionário inglês»Espanhol

police station SUBST

police station

comisaría f

Traduções para police station no dicionário inglês»Espanhol

police station

comisaría f

we have a direct line to the police station

tenemos línea directa con la comisaría

they kept me at the police station for hours

me tuvieron horas en la comisaría

Traduções para police station no dicionário Espanhol»inglês

estación de policía

police station

delegación Méx Ven

police station

comisaría, tb. comisaría de policía

police station

seccional

police station

destacamento policial

rural police station

casa cuartel

police station (including living quarters)

Traduções para police station no dicionário inglês»Espanhol

I.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station FERROVIA:

station

estación f

railroad or Brit railway station

estación de ferrocarril

subway or Brit underground station

estación de metro

subway or Brit underground station

estación de subterráneo RioPr

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría f

research station

centro m de investigación

coastguard station

puesto m de guardacostas

3. station TV:

station

canal m

4. station RÁDIO:

station

emisora f (de radio)

station

estación f (de radio) lat-amer

5.1. station MILITAR:

station

puesto m

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived coloq

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector coloq

5.2. station REL:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición f

station

clase f social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station americ (subsidiary post office):

station

sucursal f de correos

8. station Aus AGRIC, PEC:

cattle/sheep station

finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda f ganadera/ovina esp lat-amer

cattle/sheep station

rancho m ganadero/ovino Méx

cattle/sheep station

estancia f ganadera/ovina RioPr

II.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

Veja também: gas station, fire station

gas station SUBST americ

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RioPr

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chile

gas station

grifo m Peru

fire station SUBST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Esp

fire station

bomba f Chile

I.police [americ pəˈlis, Brit pəˈliːs] SUBST

1. police (force) + sing or pl verbo:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police atrib regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad f policial or de la policía

police college

escuela f superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector m de policía / inspectora f de policía

police message

comunicado m policial

police protection

protección f policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSur

police witness

testigo mf de la policía

2. police (police officers):

police no art, + pl verbo

policías mpl

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II.police [americ pəˈlis, Brit pəˈliːs] VERBO trans

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police americ

limpiar

police station no Dicionário PONS

Traduções para police station no dicionário inglês»Espanhol

police station SUBST

police station

comisaría f

Traduções para police station no dicionário inglês»Espanhol

police station

comisaría f

Traduções para police station no dicionário Espanhol»inglês

cuartelillo

police station

comisaría de policía

police station

delegación (comisaría)

police station

comisaría de policía

police station

Traduções para police station no dicionário inglês»Espanhol

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station FERROVIA:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

research station

centro m de investigación

police station

comisaría f

petrol [or gas] station

gasolinera f

3. station:

station RÁDIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILITAR

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase f social

6. station Aus AGRIC:

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILITAR:

station

destinar

I.police [pəˈli:s] SUBST sem pl

police

policía f

II.police [pəˈli:s] VERBO trans

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar por la frontera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The original first floor layout contained room for the police station, fire station and, in 1891, the library.

en.wikipedia.org

Other features included a police station, fire hall, bus terminal, and a collection of seniors' retirement homes.

en.wikipedia.org

One notable building is the 3500sqft m2 campus police station (2008).

en.wikipedia.org

In one incident, protesters burned a police station and tore apart four fleeing officers.

en.wikipedia.org

The location was changed to the southern part of the park, on the site of the old mounted police station, which was demolished in 1960.

en.wikipedia.org

Near to police station is the famous government hospital where people go for treatment.

en.wikipedia.org

The mob set fire to vehicles and destroyed the police station.

en.wikipedia.org

They are taken to the police station, but let go with some advice.

en.wikipedia.org

Flooding occurred in 1891 when the rivers rose and the police station was submerged under 3ft m of water.

en.wikipedia.org

Superman captures the father and takes him to the police station.

en.wikipedia.org