grandeza no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grandeza no dicionário Espanhol»inglês

grandeza SUBST f

1. grandeza (excelencia, nobleza):

grandeza

nobility

2.1. grandeza (dignidad de Grande):

grandeza

rank of grandee

2.2. grandeza (conjunto de Grandes):

la grandeza

the (Spanish) nobility

la grandeza

the (Spanish) grandees

grandeza de ánimo SUBST f lit

grandeza de ánimo

courage

grandeza de ánimo

valor americ

grandeza de ánimo

valour Brit lit

grandeza de alma SUBST f lit

grandeza de alma

magnanimity

delirios de grandeza SUBST mpl

delirios de grandeza

delusions of grandeur pl

Traduções para grandeza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

greatness

grandeza f

delusions of grandeur

delirios mpl de grandeza

he has delusions of grandeur

tiene delirios de grandeza

to restore sth to its former glory

restituir algo a su antigua grandeza

they give themselves such grand airs

se dan aires de grandeza

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

grandeza no Dicionário PONS

Traduções para grandeza no dicionário Espanhol»inglês

grandeza SUBST f

1. grandeza (tamaño):

grandeza

size

delirio de grandeza

delusions of grandeur

2. grandeza (excelencia de cosas, de personas):

grandeza

greatness

3. grandeza (de un Grande):

grandeza

status of grandee

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delirios de grandeza

delusions of grandeur

darse aires de grandeza

to have pretensions of grandeur

Traduções para grandeza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

greatness

grandeza f

grandeza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

darse aires de grandeza

to have pretensions of grandeur

delirio de grandeza

delusions of grandeur

delirios de grandeza

delusions of grandeur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desaparece en el mundo burgués la gran virtud de la megaloyicia, de la magnanimitas, de la magnanimidad o grandeza de alma del mundo premoderno.

disenso.info

Cada montaje conlleva un microcosmos que como nuestros textos acarrea todas las grandezas y miserias del grupo humano.

saquenunapluma.wordpress.com

Cris no tiene la grandeza para solucionar ella misma los kilombos que ella, y solo ella, provocó.

artepolitica.com

Cada uno de ellos con una historia, con una familia con sus grandezas y miserias, con una identidad única irrepetible.

www.austral.edu.ar

Con todo lo que implica, en el sentido de grandeza.

portugalargentina.blogspot.com

Pero la grandeza del hombre está precisamente en querer mejorar lo que es.

cancerdeque.blogspot.com

Pero la grandeza se puede definir de muchas maneras.

carlosfelice.com.ar

Si te animás estás a tiempo de conseguir algunas entradas y corroborar la grandeza de la fiesta.

www.infoaltoque.com.ar

La grandeza de las manifestaciones de ayer comprueba la energía de nuestra democracia.

indecquetrabaja.blogspot.com

Ambos reunieron la grandeza suficiente para ocupar un lugar de honor en la historia humana.

comunicacionpopular.com.ar