exem no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exem no dicionário inglês»Espanhol

exam [americ ɪɡˈzæm, Brit ɪɡˈzam, ɛɡˈzam] SUBST for examples see examination

1. exam:

exam ESCOLAR, UNIV

examen m

I've got exam nerves

estoy nerviosa por el examen

2. exam americ MED:

exam

reconocimiento m

exam

examen m

exam

revisación f RioPr

a routine medical exam

un reconocimiento or examen médico de rutina

a routine medical exam

una revisación médica de rutina RioPr

Veja também: examination

examination [americ ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, Brit ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. examination C formal:

examination ESCOLAR, UNIV

examen m

to take or Brit also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or Brit also sit an examination

rendir un examen CSur

to take or Brit also sit an examination

tomar un examen Méx

to take or Brit also sit an examination

examinarse Esp

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Urug

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen Esp

to fail an examination

perder un examen Urug

a history examination

un examen de historia

atrib examination board

tribunal m

atrib examination board

comisión f examinadora lat-amer

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión f

examination (of accounts)

inspección f

examination (of building)

inspección f

examination (of passports)

control m

examination (by doctor)

reconocimiento m

examination (by doctor)

examen m

examination (by doctor)

revisación f RioPr

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen m

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio m

exec [americ ɪɡˈzɛk, Brit ɪɡˈzɛk, ɛɡˈzɛk] SUBST coloq

exec

ejecutivo m / ejecutiva f

I.exert [americ ɪɡˈzərt, Brit ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt] VERBO trans

exert pressure/influence/authority

ejercer

exert force

emplear

II.exert [americ ɪɡˈzərt, Brit ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt] VERBO reflex

to exert oneself

hacer un (gran) esfuerzo

don't exert yourself! irón

¡cuidado, no te vayas a herniar! irón

vexed [americ vɛkst, Brit ˈvɛkst] ADJ

1. vexed (contentious) atrib:

vexed subject/issue

polémico

vexed subject/issue

controvertido

the vexed question of …

el polémico or controvertido tema de …

2.1. vexed (annoyed):

vexed expression/tone

irritado

to be vexed

estar enojado esp lat-amer

to be vexed

estar enfadado esp Esp

2.2. vexed (worried, puzzled):

vexed

desconcertado

sexed [americ sɛkst, Brit sɛkst] ADJ

sexed BIOL, ZOOL

sexuado

to be highly sexed

tener una libido or líbido muy fuerte

emergency exit SUBST

emergency exit

salida f de emergencia

expo [americ ˈɛkspoʊ, Brit ˈɛkspəʊ] SUBST

expo → exposition

expo

expo f

Veja também: exposition

exposition [americ ˌɛkspəˈzɪʃ(ə)n, Brit ɛkspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. exposition U or C (of facts):

exposition

exposición f

to give an exposition

hacer una exposición

1.2. exposition U or C LIT:

exposition

presentación f (de los personajes o del argumento de una obra)

1.3. exposition U or C MÚS:

exposition

exposición f

2. exposition C (exhibition):

exposition

exposición f

ext SUBST

ext → extension

ext

Ext.

ext

extensión f

ext

interno m RioPr

ext

anexo m Chile

Veja também: extension

extension [americ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión f

extension

ampliación f

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación f

extension (of period, visit)

prolongación f

extension (of period, visit)

extensión f

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación f

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TELECOMUN C (line):

extension

extensión f

extension

interno m RioPr

extension

anexo m Chile

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor RioPr

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Chile

3.2. extension TELECOMUN C (telephone):

extension

supletorio m

4. extension U UNIV:

university extension

extensión f universitaria

university extension atrib course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C COMPUT (for document):

extension

extensión f

exit wound SUBST

exit wound

orificio m de salida

I.exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUBST

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida f

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida f

exit (from stage)

mutis m

exit (from room, building)

salida f

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit atrib visa/permit

de salida

exit point

salida f

exit sign

señal f de salida

II.exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBO intr

1. exit TEATR:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit COMPUT:

exit

salir

III.exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBO trans

1. exit TEATR:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

exem no Dicionário PONS

Traduções para exem no dicionário inglês»Espanhol

exam [ɪgˈzæm] SUBST

exam

examen m

exert [ɪgˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO trans

exert

ejercer

exert (apply)

emplear

to exert oneself

esforzarse

ext.

ext. TELECOMUN abreviatura de extension

ext.

Ext.

Veja também: extension

extension [ɪkˈstenʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TELECOMUN:

extension

extensión f

extension

supletorio m lat-amer

extension

anexo m Chile

excl.

1. excl. → exluding

excl.

excl

excl.

salvo

2. excl. → exclusive

excl.

exclusive

Veja também: exclusive

I.exclusive [ɪksˈklu:sɪv] ADJ

exclusive

exclusivo, -a

exclusive interview

entrevista f en exclusiva

in exclusive circles

en círculos selectos

to be exclusive to sb

ser exclusivo de alguien

exclusive of

sin

to be exclusive of

no incluir

II.exclusive [ɪksˈklu:sɪv] SUBST

exclusive

exclusiva f

III.exclusive [ɪksˈklu:sɪv] ADV

from 5 to 10 exclusive

del 5 al 10 exclusive

I.exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II.exit [ˈeksɪt] VERBO trans

exit

salir de

III.exit [ˈeksɪt] VERBO intr

1. exit a. COMPUT (leave):

exit

salir

2. exit TEATR:

exit

hacer mutis

gem [dʒem] SUBST

1. gem (jewel):

gem

piedra f preciosa

2. gem (person):

gem

joya f fig

ahem [əˈhəm] INTERJ

ahem

ejem

item [ˈaɪtəm, americ -t̬əm] SUBST

1. item (thing):

item

artículo m

item

objeto m

luxury item

artículo de lujo

item of clothing

prenda f de vestir

2. item (topic):

item

asunto m

item on the agenda

asunto a tratar

item by item

punto por punto

3. item COM:

item

partida f

item of expenditure

partida de gasto

4. item JORNAL:

item

noticia f

news item

noticia f

5. item coloq (couple):

item

parejita f

REM [ˌɑ:ʳi:ˈem, americ ˌɑ:ri:ˈem]

REM abreviatura de Rapid Eye Movement

REM

movimiento m rápido del ojo

teem [ti:m] VERBO intr

teem

rebosar

to teem with sth

estar repleto de algo

to be teeming with rain

estar diluviando