emergency exit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emergency exit no dicionário inglês»Espanhol

emergency exit SUBST

emergency exit

salida f de emergencia

Traduções para emergency exit no dicionário Espanhol»inglês

escape

emergency exit

salida de emergencia

emergency exit

ventana de socorro

emergency exit

la muchedumbre se precipitó hacia la salida de emergencia

the crowd rushed toward(s) the emergency exit

Traduções para emergency exit no dicionário inglês»Espanhol

emergency <pl emergencies> [americ əˈmərdʒənsi, Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SUBST C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia f

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency atrib brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje m forzoso

emergency rations

raciones fpl de reserva

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency atrib case/operation

de urgencia

emergency center or centre Brit

servicio m de urgencias

emergency ward

pabellón m de urgencias

3. emergency POL:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

atrib emergency powers

poderes mpl extraordinarios

I.exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUBST

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida f

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida f

exit (from stage)

mutis m

exit (from room, building)

salida f

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit atrib visa/permit

de salida

exit point

salida f

exit sign

señal f de salida

II.exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBO intr

1. exit TEATR:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit COMPUT:

exit

salir

III.exit [americ ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBO trans

1. exit TEATR:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

emergency exit no Dicionário PONS

Traduções para emergency exit no dicionário inglês»Espanhol

emergency exit

de emergencia

emergency exit

salida de emergencia

Traduções para emergency exit no dicionário Espanhol»inglês

salida de emergencia

emergency exit

puerta de socorro

emergency exit

Traduções para emergency exit no dicionário inglês»Espanhol

I.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, americ -ˈmɜ:r-] -ies SUBST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia f

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

emergency room

sala f de urgencias

3. emergency POL:

emergency

crisis f inv

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, americ -ˈmɜ:r-] -ies ADJ

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord americ

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

I.exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II.exit [ˈeksɪt] VERBO trans

exit

salir de

III.exit [ˈeksɪt] VERBO intr

1. exit a. COMPUT (leave):

exit

salir

2. exit TEATR:

exit

hacer mutis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This fare control area was the first in the system to have its service gate converted to an emergency exit.

en.wikipedia.org

One of these bellmouths has an emergency exit.

en.wikipedia.org

A second hall at the east end of the station exists, but is now used only as an emergency exit.

en.wikipedia.org

Stairs within the tower are only used for emergency exit.

en.wikipedia.org

Escape doors on the right side of each bore give access to emergency exit corridors.

en.wikipedia.org

A new emergency exit was installed at the south end of the lobby to meet fire code regulations.

en.wikipedia.org

Shortly prior to opening, flaws such as emergency exit lighted signs, unclear ticket displays, and jammed emergency exits were fixed.

en.wikipedia.org

Although at least one emergency exit was opened by a security guard, there were disputed reports of another chained shut.

en.wikipedia.org

In addition, all emergency exit designations and instructions are required to be bilingual.

en.wikipedia.org

In most cases burrows have an emergency exit that ends just below the surface or opens at the surface, but is not strongly obstructed.

en.wikipedia.org