dobladillo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dobladillo no dicionário Espanhol»inglês

dobladillo SUBST m

dobladillo

hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido

to take up/let down the hem of a dress

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coser un dobladillo

to sew a hem

redondear dobladillo

to make … even

igualar flequillo/dobladillo

to even up

igualar flequillo/dobladillo

to make … straight

el dobladillo no está parejo

the hem isn't even

Traduções para dobladillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

false hem

dobladillo m falso

slip stitch

punto m de dobladillo

hem

dobladillo m

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar el dobladillo

hem

hacerle el dobladillo a

turn-up

dobladillo m

that hem needs straightening

hay que igualar or redondear ese dobladillo

dobladillo no Dicionário PONS

Traduções para dobladillo no dicionário Espanhol»inglês

dobladillo SUBST m

dobladillo (pliegue)

hem

dobladillo (del pantalón)

turn-up

dobladillo (del pantalón)

cuff

Traduções para dobladillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hem

dobladillo m

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

hem

hacer el dobladillo a

to adjust a seam (take it in)

meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out)

sacar el dobladillo

trouser turn-up

dobladillo m del pantalón

dobladillo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dobladillo m del pantalón

trouser turn-up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un dobladillo que tenga lugar entre la rodilla y el tobillo puede ir muy mal si tienes piernas cortas y gruesas.

www.emujer.com

Los forros deben ser una pulgada por encima del borde y el dobladillo recto y nunca debe interferir con el drapeado de la prenda.

nosotras.wuole.com

Pero esto solo se aconseja para las altas, ya que el dobladillo acorta visualmente tu figura.

www.proyectomoda.com

Es fácil encontrar las todavía en las ciudades que las acogieron, compartiendo un café con las amigas, dictando una receta, cosiendo un dobladillo.

circulodepoesia.com

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Sólo para mí saber que él estaba teniendo una aventura con la mujer que le dio el dobladillo del trabajo.

www.magiablanca500.com

Incluye doble costura y dobladillo inferior para las mangas.

www.zazzle.es

En las mujeres este error ocurre cuando usan el mismo dobladillo para zapatos de tacón como para zapatos bajitos.

www.elcolombiano.com

Sirve básicamente para hacer dobladillos, ya sea del pantalón o de cualquier otra cosa.

www.pizca.cl

No me importa si tiene una cortina de voile abajo de la falda negra con dobladillo y todo.

www.revistacotorra.com.ar