minucioso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para minucioso no dicionário Espanhol»inglês

minucioso (minuciosa) ADJ

minucioso (minuciosa)

meticulous

minucioso (minuciosa)

thorough

un reconocimiento médico minucioso

a thorough medical checkup

un informe minucioso de la situación financiera

a detailed report of the financial situation

Traduções para minucioso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meticulous

minucioso

minute scrutiny/examination/care

minucioso

best-laid

más minucioso

detailed account/description

minucioso

detailed examination

minucioso

microscopic examination/investigation

minucioso

hairsplitting approach

excesivamente minucioso

anatomy formal

minucioso análisis m

painstaking person/personality

minucioso

thoroughgoing analysis

minucioso

minucioso no Dicionário PONS

Traduções para minucioso no dicionário Espanhol»inglês

minucioso (-a) ADJ

minucioso (-a)

meticulous

Traduções para minucioso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

searching

minucioso, -a

thorough

minucioso, -a

elaborate (very detailed) plan

minucioso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al permitir una investigación minuciosa del miedo, estás bien posicionado para verlo como lo que es y dejarlo ir.

www.grupodealmas.com.ar

Hay que elegir el momento para un encuentro de manera minuciosa, por ejemplo, un lunes en la mañana, cuando no parezcas tan culpable.

exclusivo24.com

En efecto, hacer una película implica un trabajo minucioso.

ojosabiertos.otroscines.com

Estudiar de manera minuciosa las actuaciones de alguien para determinar si le gustamos o no es algo que no merece la pena.

sanypimienta.blogspot.com

Hay tomos enteros escritos sobre el tema y créan me, no ganaríamos demasiado metiéndonos en los recovecos de un análisis académico minucioso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Siempre se debe pagar por una inspeccion muy minuciosa antes de comprometerse a nada.

martinezglobal.com

Era evidente que el minucioso intento de reparación consistía en poner a secar al sol el teléfono.

segundacita.blogspot.com

Del primero, resalta que le resulta fascinante su minucioso juego con cuestiones cabalísticas en determinados cuentos.

www.delacole.com

Cada cinco años, a los agentes se les hace una minuciosa investigación que van desde entrevistar sus vecinos y amigos, hasta analizar sus bienes.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Innecesariamente explícito, minucioso en detalles que sería mejor obviar.

criticacreacion.wordpress.com