agir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para agir no dicionário inglês»Espanhol

agin [americ əˈɡɪn, Brit əˈɡɪn] PREP region

to be agin sth

oponerse a algo

to be agin sth

estar en contra de algo

I'm agin it

yo me opongo

I'm agin it

yo estoy en contra

agile [americ ˈædʒəl, Brit ˈadʒʌɪl] ADJ (all senses)

agile

ágil

I.aging [americ ˈeɪdʒɪŋ, Brit ˈeɪdʒɪŋ] ADJ atrib

aging person

envejecido

aging person

avejentado

aging system

anticuado

II.aging [americ ˈeɪdʒɪŋ, Brit ˈeɪdʒɪŋ] SUBST U

1. aging (growing old):

aging

envejecimiento m

the aging process

el (proceso de) envejecimiento

2. aging:

aging (of wine)

añejamiento m

aging (of wine)

crianza f

aging (of cheese)

maduración f

I.magic [americ ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] SUBST U

magic

magia f

black magic

magia negra

white magic

magia blanca

as if by magic

como por encanto

as if by magic

como por arte de magia

as if by magic

como por arte de birlibirloque Esp

there's no magic about it

no tiene nada de especial, (si) es muy fácil or sencillo

the magic of springtime

la magia de la primavera

the place has lost its magic for me

el lugar ha perdido el encanto para mí

II.magic [americ ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] ADJ

1. magic:

magic power/potion

mágico

magic trick

de magia

magic carpet

alfombra f mágica

magic wand

varita f mágica

there's no magic remedy that can cure it

no hay ningún remedio milagroso que lo cure

I obviously don't have your magic touch

está claro que yo no tengo ese arte especial que tú tienes

say the magic word! (used to children) (say thank you, please)

¿qué se dice?

say the magic word! (say abracadabra)

di la palabra mágica

2. magic moment/beauty:

magic (enchanting)

mágico

magic (marvellous) coloq

sensacional

magic (marvellous) coloq

fabuloso

III.magic <Part pres magicking; pass, Part perf magicked> [americ ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] VERBO trans

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de magia

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque Esp

I.gird <pass & Part perf girded or girt> [americ ɡərd, Brit ɡəːd] VERBO trans arcaico or lit

gird

ceñir lit

a country girt by sea

un país rodeado por mar

II.gird <pass & Part perf girded or girt> [americ ɡərd, Brit ɡəːd] VERBO reflex

to gird oneself up for sth/to + infin lit or humor

prepararse para algo/ +infin

air-to-air [americ ˌɛrtəˈɛr, Brit ˌɛːtuːˈɛː] ADJ

air-to-air missile/rocket:

air-to-air

aire-aire

day girl SUBST Brit

day girl

alumna f externa (de un colegio con internado)

girl Friday SUBST

girl Friday

secretaria f para todo

girl [americ ɡərl, Brit ɡəːl] SUBST

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp RioPr

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now humor

hazle frente, ya eres grandecita humor

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl coloq

novia f

girl coloq

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

atrib girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

giro <pl giros> [americ ˈdʒaɪroʊ, Brit ˈdʒʌɪrəʊ] SUBST (in UK)

giro (system)

transferencia f

giro (system)

giro m

bank giro

transferencia bancaria

to pay by giro

hacer una transferencia crediticia

atrib giro cheque

cheque m

giro transfer

giro m

agir no Dicionário PONS

Traduções para agir no dicionário inglês»Espanhol

agile [ˈædʒaɪl, americ ˈædʒl] ADJ

agile

ágil

aging ADJ

aging → ageing

Veja também: ageing

I.ageing ADJ

ageing

envejecido, -a

II.ageing SUBST

ageing

envejecimiento m

the ageing process

el proceso de envejecimiento

I.magic [ˈmædʒɪk] SUBST sem pl

magic

magia f

as if by magic

como por arte de magia

II.magic [ˈmædʒɪk] ADJ

magic

mágico, -a

girl Friday SUBST

girl Friday

chica f para todo

old girl SUBST

1. old girl Brit coloq (old woman):

old girl

viejecita f

2. old girl Aus, Brit (pupil):

old girl

antigua alumna f

girl [gɜ:l, americ gɜ:rl] SUBST

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

joven f

girl (young woman)

piba f Arg

2. girl (daughter):

girl

hija f

Expressões:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

giro system SUBST

giro system

sistema m de giro bancario

girth [gɜ:θ, americ gɜ:rθ] SUBST

1. girth sem pl (circumference):

girth

circunferencia f

2. girth sem pl irón (obesity):

girth

obesidad f

3. girth <-es> (strap around horse):

girth

cincha f

magic carpet SUBST

magic carpet

alfombra f mágica

girth SUBST

Entrada criada por um utilizador

girth (of waist)

contorno m