Zbor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Zbor no dicionário inglês»Espanhol

Z-bed, zedbed [ˈzɛdbɛd] SUBST

Z-bed

cama f plegable

direct labor, direct labour Brit SUBST U

1. direct labor (production workers):

direct labor

mano f de obra directa

2. direct labor (workers contracted by employer):

direct labor

mano f de obra de contratación directa

labor-intensive, labour-intensive Brit [americ ˌleɪbərɪnˈtɛnsɪv, Brit ˌleɪbərɪnˈtɛnsɪv] ADJ

labor-intensive

que requiere mucha mano de obra

Labor Day, Labour Day Brit [americ ˈleɪbər ˌdeɪ, Brit ˈleɪbə deɪ]

Labor Day SUBST:

Labor Day

Día m del Trabajo

Labor Day

día m de los trabajadores

Labor Day Info

Labor Day

El Día del Trabajo es un día festivo de carácter nacional en EEUU, celebrado el primer lunes de septiembre en honor a los trabajadores.

labor-saving [americ ˈleɪbərˌseɪvɪŋ, Brit ˈleɪbəseɪvɪŋ], labour-saving Brit ADJ atrib

labor-saving

que ahorra trabajo

LIBOR [americ ˈlaɪbɔr, Brit ˈlʌɪbɔː] SUBST U

LIBOR → London Interbank Offered Rate

LIBOR

Libor

LIBOR

Líbor m

tabor [americ ˈteɪbər, Brit ˈteɪbə] SUBST

tabor

tamboril m

tabor

tamborín m

sweated labor, sweated labour Brit [ˌswɛtɪd ˈleɪbə] SUBST U

sweated labor

mano f de obra explotada

arbor, arbour Brit [americ ˈɑrbər, Brit ˈɑːbə] SUBST

arbor

pérgola f

arbor

cenador m

Zbor no Dicionário PONS

Traduções para Zbor no dicionário inglês»Espanhol

arbor [ˈɑ:rbɚ] SUBST americ, Aus

arbor → arbour

Veja também: arbour

arbour [ˈɑ:bəʳ] SUBST Aus, Brit

arbour

cenador m

Arbor Day

Arbor Day

Con motivo del Arbor Day se plantan árboles en los EE.UU. En algunos estados es, incluso, un día festivo. La fecha exacta del Arbor Day varía en cada uno de los distintos estados, ya que la época apropiada para plantar árboles no es la misma en todos los sitios.

labor [americ ˈleɪbɚ] americ, Aus

labor → labour

Veja também: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] SUBST

1. labour (work):

labour

trabajo m

manual labour

trabajo manual

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour sem pl ECON (workers):

labour

mano f de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour sem pl MED (childbirth):

labour

parto m

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] VERBO trans

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

I.door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ʳ, americ ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ADJ

door-to-door

de puerta a puerta

door-to-door selling

venta f a domicilio

II.door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ʳ, americ ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ADV

door-to-door

de puerta a puerta

I.bore¹ [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] bored SUBST

1. bore:

bore (thing)

aburrimiento m

bore (task)

lata f

bore (task)

fastidio m

what a bore!

¡qué lata!

2. bore (person):

bore

pesado(-a) m (f)

II.bore¹ [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] bored VERBO trans

bore

aburrir

to bore sb to death coloq

aburrir a alguien como una ostra

I.abort [əˈbɔ:t, americ əˈbɔrt] VERBO trans

1. abort MED:

abort

abortar

2. abort a. COMPUT:

abort

abandonar

II.abort [əˈbɔ:t, americ əˈbɔrt] VERBO intr

1. abort MED:

abort

abortar

2. abort (fail):

abort

fracasar

I.first-born [ˈfɜ:stbɔ:n, americ ˈfɜ:rstbɔr:n] ADJ

first-born

primogénito, -a

II.first-born [ˈfɜ:stbɔ:n, americ ˈfɜ:rstbɔr:n] SUBST

first-born

primogénito(-a) m (f)

I.bore² [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] SUBST

bore of a pipe

alma f

bore of a gun

calibre m

II.bore² [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] VERBO trans

bore

perforar

to bore a hole

abrir un agujero

bored ADJ

bored

aburrido, -a

borne [bɔ:n, americ bɔ:rn] VERBO

borne pt de bear

Veja também: bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, americ ber] VERBO trans bore, borne

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms formal

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

da miedo sólo de pensar lo que podía haber pasado

he said something so awful that it doesn't bear repeating

dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

10. bear (harbour):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear AGRIC, BOT:

bear fruit

dar

14. bear FINAN, ECON:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, americ ber] VERBO intr (tend)

to bear east

dirigirse al este

to bear left/right

torcer a la izquierda/a la derecha

bear¹ [beəʳ, americ ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

oso(-a) m (f)

to be like a bear with a sore head fig coloq

estar de mala leche

2. bear FINAN:

bear

bajista mf