cualificada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cualificada no dicionário Espanhol»inglês

cualificado (cualificada) ADJ Esp

cualificado → calificado

Veja também: calificado

calificado (calificada) ADJ esp. lat-amer

calificado (calificada) mano de obra

skilled

calificado (calificada) profesional

qualified

los más calificados especialistas en la materia

the most highly qualified specialists in the field

estar calificado para + infinit.

to qualified to +  infinit.

no está calificado para ser dentista/abogado

he is not qualified to be a dentist/lawyer

cualificar VERBO trans Esp

cualificar → calificar

Veja também: calificar

I.calificar VERBO trans

1. calificar álbum/blog/película:

calificar

to rate

calificar algo/a alg. de algo

to describe sth/sb as sth

calificaron el espectáculo de grotesco

they described the show as grotesque

la calificaron de pintora genial

they rated her a brilliant painter

lo calificó de burdo imitador

she described him as o labeled him (as) a crude imitator

2.1. calificar:

calificar ESCOLAR, UNIV examen

to grade americ

calificar ESCOLAR, UNIV examen

to mark Brit

calificar alumno

to give a grade to americ

calificar alumno

to give a mark to Brit

2.2. calificar ESCOLAR, UNIV título/diploma:

calificar a alg. para + infinit.

to qualify sb to +  infinit.

3. calificar área/suelo/terreno:

calificar

to designate

calificar un terreno como urbanizable/rústico

to designate a piece of land as building land/agricultural land

4. calificar LINGUÍS:

calificar

to qualify

II.calificar VERBO intr Méx

calificar

to qualify

calificar para algo

to qualify for sth

calificaron para la final

they qualified for o got through to the final

obrero cualificado (obrera cualificada) SUBST m (f) Esp

obrero cualificado (obrera cualificada)

skilled worker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un trabajador no calificado lat-amer o Esp cualificado

an unskilled worker o laborer

Traduções para cualificada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underqualified

poco cualificado Esp

well-qualified

bien cualificado Esp

nonskilled

no cualificado Esp

unskilled worker

no cualificado Esp

skilled worker/labor

cualificado Esp

roustabout

trabajador m no cualificado Esp

cualificada no Dicionário PONS

Traduções para cualificada no dicionário Espanhol»inglês

cualificar VERBO trans c → qu

cualificar

to qualify

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

operario sin cualificar

unskilled worker

altamente cualificado

highly qualified

Traduções para cualificada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skilled

cualificado, -a

skilled labour

mano de obra f cualificada

journeyman

trabajador m cualificado

her qualifications are very good

está muy cualificada

fully-qualified

plenamente cualificado, -a

highly-qualified

altamente cualificado, -a

unskilled

no cualificado, -a

to be unskilled in (doing) sth

no estar cualificado para (hacer) algo

trained

cualificado, -a

cualificada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

operario sin cualificar

unskilled worker

altamente cualificado

highly qualified

trabajo cualificado

skilled work

no estar cualificado para (hacer) algo

to be unskilled in (doing) sth

mano de obra f cualificada

skilled labour