Cerit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Cerit no dicionário inglês»Espanhol

Cert Ed SUBST

Cert Ed (in UK) → Certificate of Education

cert [americ sərt, Brit səːt] SUBST Brit calão

she's a dead cert to win an award

seguro que se lleva un premio

that's a cert

eso es más que seguro

that's a cert

de eso no cabe la menor duda

cert.

1. cert. → certificate

2. cert. → certified

Veja também: certificate

I.certificate SUBST [americ sərˈtɪfəkət, Brit səˈtɪfɪkət]

certificate

certificado m

marriage certificate

certificado m de matrimonio

marriage certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Méx

death certificate

certificado m de defunción

death certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Méx

birth certificate

partida f de nacimiento

birth certificate

certificado m de nacimiento

birth certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Méx

share certificate

título m de acción

share certificate

certificado m de acciones

Certificate of Education (in UK)

certificado m de escolaridad

II.certificate VERBO trans [americ ˌsərˈtɪfəkeɪt, Brit səˈtɪfɪkeɪt]

certificate

certificar

cerise [americ səˈris, səˈriz, Brit sɛˈriːs, sɛˈriːz] SUBST U

cerise

color m guinda

cerise atrib

color guinda adj inv

merit pay SUBST U americ

merit pay

plus m por méritos

merit pay

prima f por méritos

demerit [americ diˈmɛrət, Brit diːˈmɛrɪt] SUBST

1. demerit (fault):

demerit formal

demérito m formal

the merits and demerits of the plan

los méritos y deméritos del plan

2. demerit (black mark):

demerit americ

sanción f

I.merit [americ ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] SUBST

1.1. merit U (excellence):

merit

mérito m

a man of merit

un hombre de mérito

a work of artistic merit

una obra de mérito artístico

he was chosen purely on merit

lo eligieron exclusivamente por sus méritos

atrib merit system

sistema de ascensos por méritos

1.2. merit C (praiseworthy quality):

each case is judged on its (own) merits

se juzga cada caso individualmente or por separado

the plan was accepted on its financial merits

se aceptó el plan por sus ventajas económicas

each option has its merits and its demerits

todas las opciones tienen sus ventajas y desventajas or sus pros y sus contras

there is no or isn't any merit in prolonging the dispute

no tiene ningún sentido prolongar el conflicto

2. merit Brit:

merit ESCOLAR, UNIV

mención f especial

to pass with merit

aprobar con mención especial

II.merit [americ ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] VERBO trans

merit

merecer

merit

ser digno de

I.inherit [americ ɪnˈhɛrət, Brit ɪnˈhɛrɪt] VERBO trans

inherit

heredar

to inherit sth (from sb/sth)

heredar algo (de alguien/algo)

from their father they inherited nothing but debts

de su padre no heredaron más que deudas

II.inherit [americ ɪnˈhɛrət, Brit ɪnˈhɛrɪt] VERBO intr

inherit

heredar

verity <pl verities> [americ ˈvɛrədi, Brit ˈvɛrɪti] SUBST formal or lit

verity

verdad f

the eternal verities

las verdades eternas

Eritrea [americ ˌɛrəˈtriə, ˌɛrəˈtreɪə, Brit ˌɛrɪˈtreɪə] SUBST

Eritrea

Eritrea f

Cerit no Dicionário PONS

Traduções para Cerit no dicionário inglês»Espanhol

cert [sɜ:t, americ sɜ:rt] SUBST Brit coloq

cert abreviatura de certainty

that's a (dead) cert coloq

eso está claro

Veja também: certainty

certainty <-ies> [ˈsɜ:tənti, americ ˈsɜ:r-] SUBST

certainty

certeza f

Joan is a certainty to win

está claro que Joan ganará

with certainty

a ciencia cierta

demerit [ˌdi:ˈmerɪt, americ dɪˈmer-] SUBST

1. demerit (fault):

demerit

desmerecimiento m

2. demerit americ ESCOLAR:

demerit

punto m negativo

I.merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

cualidad f

2. merit (advantage):

merit

ventaja f

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

mérito m

II.merit [ˈmerɪt] VERBO trans

merit

merecer

I.inherit [ɪnˈherɪt] VERBO trans

inherit

heredar

II.inherit [ɪnˈherɪt] VERBO intr

inherit

recibir una herencia

Eritrea [ˌerɪˈtreɪə, americ -ˈtri:ə] SUBST

Eritrea

Eritrea f

writ [rɪt] SUBST

writ

orden f judicial

writ of summons

notificación f de emplazamiento

to issue a writ against sb

expedir un mandato judicial contra alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

Brit [brɪt] SUBST coloq

Brit

británico(-a) m (f)

I.grit [grɪt] -tt- SUBST sem pl

1. grit (small stones):

grit

arenilla f

2. grit (courage):

grit

valor m

II.grit [grɪt] -tt- VERBO trans

1. grit:

to grit a road

echar grava a un camino

2. grit (press together):

to grit one's teeth a. fig

apretar los dientes

I.write in VERBO intr (send a letter to)

write in

escribir

II.write in VERBO trans

1. write in (insert):

write in

escribir

to write sth in a space

escribir algo en un espacio

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

2. write in JUR (put in):

write in clause

incluir

3. write in TV, CINEMA:

write in character

añadir

I.write off VERBO intr (send away to ask for)

to write off for brochures, information

solicitar por escrito

II.write off VERBO trans

1. write off (give up doing):

write off attempt

abandonar

write off project

dar por perdido

2. write off (abandon as no good):

to write sth/sb off as useless

descartar algo/a alguien como inútil

3. write off FINAN:

write off debt

cancelar

4. write off Brit AUTOMOB:

write off (destroy beyond repair)

destrozar

write off (consider beyond repair)

declarar siniestro total