DESTROY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

destroy [americ dəˈstrɔɪ, Brit dɪˈstrɔɪ] VERBO trans

1.1. destroy:

destroy city/building/forest

destruir

destroy book/document/evidence

destruir

1.2. destroy (undermine, ruin):

destroy reputation/confidence/friendship

acabar con

destroy life

arruinar

destroy life

destrozar

1.3. destroy animal:

destroy

sacrificar eufem

1.4. destroy (annihilate):

destroy army/population

aniquilar

2.1. destroy coloq (defeat utterly):

destroy person/team/opposition

aplastar

destroy person/team/opposition

darle una paliza a coloq

2.2. destroy coloq americ (disappoint):

destroy usu pass

decepcionar

I was destroyed when I heard

me llevé una gran decepción cuando me enteré

a weapon of such deadliness could destroy mankind

un arma tan mortífera podría acabar con la humanidad

espanhol

inglês

obliterar

to destroy

demoler

to destroy

desguazar

to destroy

desmoronar imperio/sociedad

to destroy

desmoronar

to destroy

destruir documentos/pruebas

to destroy

destruir ciudad

to destroy

tronchar esperanza/ilusión

to destroy

anular

to destroy

destrozar felicidad/armonía

to destroy

destrozar matrimonio

to destroy

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

destroy [dɪˈstrɔɪ] VERBO trans

1. destroy (demolish):

destroy

destruir

2. destroy (kill):

destroy

matar

destroy animal

sacrificar

3. destroy (ruin):

destroy

arruinar

espanhol

inglês

exterminar

to destroy

demoler

to destroy

changar (destrozar)

to destroy

destruir

to destroy

machucar (destruir)

to destroy

derruir

to destroy

truncar (significado)

to destroy

arruinar

to destroy

pulverizar (argumento)

to destroy

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

destroy [dɪ·ˈstrɔɪ] VERBO trans

1. destroy (demolish):

destroy

destruir

2. destroy (kill):

destroy

matar

destroy animal

sacrificar

3. destroy (ruin):

destroy

arruinar

espanhol

inglês

demoler

to destroy

exterminar

to destroy

derruir

to destroy

destruir

to destroy

follar

to destroy

aniquilar todas las esperanzas

to destroy all hope

truncar (significado)

to destroy

fulminar (aniquilar)

to destroy

hacer migas

to destroy

Present

I	destroy
you	destroy
he/she/it	destroys
we	destroy
you	destroy
they	destroy

Past

I	destroyed
you	destroyed
he/she/it	destroyed
we	destroyed
you	destroyed
they	destroyed

Present Perfect

I	have	destroyed
you	have	destroyed
he/she/it	has	destroyed
we	have	destroyed
you	have	destroyed
they	have	destroyed

Past Perfect

I	had	destroyed
you	had	destroyed
he/she/it	had	destroyed
we	had	destroyed
you	had	destroyed
they	had	destroyed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The seaport was destroyed and many businesses were flattened or burned.

en.wikipedia.org

The tanks, stranded behind enemy lines, attacked the strongpoints at random until they were eventually destroyed, 20 in all.

en.wikipedia.org

More than 500 homes were destroyed and hundreds damaged, leaving 2,000 homeless.

en.wikipedia.org

In 1778, the roof was replaced with nipa as the wood was destroyed by termites.

en.wikipedia.org

Hundreds of steamboats had been destroyed, and levees had been damaged by warfare and flooding.

en.wikipedia.org