Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
solutions
opción

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

option [americ ˈɑpʃ(ə)n, Brit ˈɒpʃ(ə)n] SUBST

1. option (choice):

option
opción f
option
posibilidad f
you have the option to keep your maiden name
tienes la posibilidad or opción de conservar tu nombre de soltera
I had no option but to resign
no me quedó más remedio que renunciar
I had no option but to resign
no tuve otra alternativa que renunciar
he was given the option of early retirement
le dieron la posibilidad or opción de anticipar su jubilación
to keep or leave one's options open
dejar todas las puertas abiertas
to keep or leave one's options open
no descartar ninguna posibilidad or opción

2.1. option (optional feature):

option ÁUDIO, MOTOR
extra m

2.2. option:

option ESCOLAR, UNIV
optativa f
option ESCOLAR, UNIV
asignatura f optativa

3. option:

option COM, FINAN
opción f
they have an option on a further 45 aircraft
tienen opción a comprar 45 aviones más
we want first option (to buy)
queremos la primera opción de compra
call option
opción de compra
call option
opción call
put option
opción de enajenación or de venta
put option
opción put
to take an option
hacer uso de una opción de compra

stock option SUBST FINAN

stock option
opción f de compra de acciones

put option SUBST FINAN

put option
opción f de venta

zero option SUBST

zero option
opción f cero

call option SUBST FINAN

call option
opción f de compra
espanhol
espanhol
inglês
inglês
optativa
option
opción sobre acciones
stock option
opción sobre acciones
share option
cooptación
co-option
opción por defecto
default option
opción de futuro
futures option

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

option [ˈɒpʃən, americ ˈɑ:p-] SUBST

1. option (choice) a. ECON:

option
opción f
to have no option but to do sth
no tener más remedio que hacer algo
call option
opción de compra

2. option (possibility):

option
posibilidad f

put option SUBST ECON

put option
opción f de venta

share option SUBST

share option
opción f de compra de acciones
alter option
cambiar de
to be second-best option
ser una segunda alternativa
the soft option
la opción más sencilla
espanhol
espanhol
inglês
inglês
opción (posibilidad)
option
opción del menú COMPUT
menu option
opción
option
opción de compra
option to purchase
botón de opciones COMPUT
option button
suscribir
to take out an option on
campo de opción COMPUT
option field
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

option [ˈap·ʃən] SUBST

1. option (choice) a. ECON:

option
opción f
to have no option but to do sth
no tener más remedio que hacer algo
call option
opción de compra

2. option (possibility):

option
posibilidad f

put option SUBST ECON

put option
opción f de venta
alter option
cambiar de
to be second-best option
ser una segunda alternativa
espanhol
espanhol
inglês
inglês
opción (posibilidad)
option
opción del menú comput
menu option
opción
option
opción de compra
option to purchase
botón de opciones comput
option button
suscribir
to take out an option on
campo de opción comput
option field

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have no option but to do sth
no tener más remedio que hacer algo
call option
opción de compra
to be second-best option
ser una segunda alternativa
the soft option
la opción más sencilla
suscribir
to take out an option on

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

An example is the previously popular soft-story multifamily apartments.
en.wikipedia.org
Bricks were fired in wood fires and were therefore soft.
en.wikipedia.org
These give a softer, longer bounce and can be home-produced.
en.wikipedia.org
The timber is too soft for use in woodworking.
en.wikipedia.org
She has light brown hair and soft blue eyes.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "option" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno