bozer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bozer no dicionário inglês»Espanhol

boxer [americ ˈbɑksər, Brit ˈbɒksə] SUBST

1. boxer (person):

boxer

boxeador m / boxeadora f

boxer

púgil mf

2. boxer (dog):

boxer

bóxer mf

kick-boxer [americ ˈkɪkˌbɑksər, Brit ˈkɪkbɒksə] SUBST

kick-boxer

luchador m de kickboxing / luchadora f de kickboxing

boxer shorts SUBST subst pl

boxer shorts

calzoncillos mpl

boxer shorts

calzones mpl Méx

boxer shorts

interiores mpl Col Ven

crystal gazer [ˈɡeɪzər, ˈɡeɪzə(r)] SUBST

crystal gazer

adivino m / adivina f (que usa una bola de cristal para predecir el futuro)

boozer [americ ˈbuzər, Brit ˈbuːzə] SUBST coloq

1. boozer (drinker):

boozer

borrachín m / borrachina f coloq

boozer

bebedor m / bebedora f

2. boozer Brit (pub):

boozer

bar m

bozo <pl bozos> [americ ˈboʊzoʊ, Brit ˈbəʊzəʊ] SUBST americ calão, pej

bozo

sujeto m pej

bozo

tipo m coloq

I.zero <pl zeros or zeroes> [americ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] SUBST

1. zero (number):

zero

cero m

the temperature fell below zero

la temperatura bajó de los cero grados

it's 3 degrees below zero

hace tres grados bajo cero

visibility is down to zero

la visibilidad es nula

your chances of winning are zero

no tienes ninguna posibilidad de ganar

your chances of winning are zero

tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) americ coloq:

as a leader he's a total zero

como dirigente or líder es un inútil

II.zero [americ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] ADJ

1. zero:

zero

cero adj inv

zero degrees centigrade

cero grados centígrados

zero gravity

gravedad f nula

zero visibility

visibilidad f nula

zero growth

crecimiento m cero

2. zero coloq:

you'll get zero help from him

no te va a ayudar para nada

her understanding of the subject is zero

no tiene ni la más remota idea del tema

III.zero <zeroes, zeroing, zeroed> [americ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, Brit ˈzɪərəʊ] VERBO trans

1. zero weapon/rifle:

zero

ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter

poner en cero

zero instrument/meter

poner a cero

I.dozen <pl dozen or dozens> [americ ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] SUBST

dozen

docena f

three dozen

tres docenas

four dollars a or per dozen

cuatro dólares la docena

eggs are sold by the dozen

los huevos se venden por docena(s)

we've been selling them by the dozen

los hemos estado vendiendo como pan caliente or como rosquillas

I got dozens of cards

recibí montones de tarjetas coloq

I've told him dozens of times

se lo he dicho miles de veces

to do one's daily dozen Brit antiq

hacer su (or mi etc.) gimnasia diaria

baker's/devil's dozen

docena del fraile

II.dozen [americ ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] ADJ

dozen

docena f de

a dozen/two dozen eggs

una docena/dos docenas de huevos

I.ooze¹ [americ uz, Brit uːz] VERBO intr

blood oozed from his wound

le salía sangre de la herida

his courage slowly oozed away

el valor lo fue abandonando poco a poco

to ooze with sth the walls were oozing with damp

las paredes rezumaban humedad

he's absolutely oozing with self-confidence

irradia confianza en sí mismo

II.ooze¹ [americ uz, Brit uːz] VERBO trans

the wound oozed pus

la herida (le) supuraba

the walls oozed damp

las paredes rezumaban humedad

she oozes charm

irradia simpatía

I.doze [americ doʊz, Brit dəʊz] VERBO intr

doze

dormitar

II.doze [americ doʊz, Brit dəʊz] SUBST sem pl

doze

sueño m

to have a doze

echar una cabezada or un sueño

bozer no Dicionário PONS

Traduções para bozer no dicionário inglês»Espanhol

boxer [ˈbak·sər] SUBST

1. boxer (person):

boxer

boxeador(a) m (f)

2. boxer (dog):

boxer

bóxer mf

boxer shorts SUBST pl

boxer shorts

bóxer m

boozer [ˈbu·zər] SUBST calão

boozer

borrachín(-ina) m (f)

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪr·oʊ] SUBST

zero

cero m

below zero METEO

bajo cero

to be a zero

ser un cero a la izquierda

II.zero [ˈzɪr·oʊ] ADJ

zero

cero inv

zero growth

crecimiento m cero

zero hour

hora f cero

zero visibility

visibilidad f nula

my chances are zero

no tengo ninguna posibilidad

III.zero [ˈzɪr·oʊ] VERBO trans (return to zero)

zero device

poner a cero

I.ooze [uz] VERBO intr

1. ooze (seep out):

ooze

exudar

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

to ooze away

acabarse

2. ooze fig (be full of):

ooze

rebosar

to ooze with confidence

irradiar seguridad

II.ooze [uz] VERBO trans

ooze

rezumar

to ooze pus

supurar

to ooze charisma

irradiar simpatía

III.ooze [uz] SUBST

ooze

cieno m

I.booze [buz] SUBST calão

booze

bebida f alcohólica

to be on the booze

darle a la bebida

II.booze [buz] VERBO intr calão

booze

empinar el codo

booze

chupar lat-amer

I.doze [doʊz] VERBO intr

doze

dormitar

to doze off

dormirse

II.doze [doʊz] SUBST

doze

cabezada f

to have a doze

echar un sueño

dozen [ˈdʌz·ən] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

docena f

half a dozen

media docena

two dozen eggs

dos docenas de huevos

2. dozen (many):

dozens of times

montones de veces

by the dozen

por docenas

Expressões:

it's six of one and half a dozen of the other

lo mismo da que da lo mismo

zero-energy ADJ

zero-energy

de energía cero

zero-energy building

edificio de energía cero

zero tolerance SUBST

policy of zero tolerance

política f de mano dura