hafra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hafra no dicionário inglês»Espanhol

hara-kiri [americ ˌhɛrəˈkɪri, ˌhɑrəˈkɪri, Brit ˌharəˈkɪri] SUBST U

hara-kiri

haraquiri m

to commit hara-kiri

hacerse el haraquiri

haft [americ hæft, Brit hɑːft] SUBST

haft (of ax, knife)

mango m

haft (of sword)

empuñadura f

infra dig [americ ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ, Brit ˌɪnfrə ˈdɪɡ] ADJ coloq, antiq pred

he thinks it's infra dig to eat there

cree que se rebaja si va a comer allí

DEFRA [ˈdɛfrə] SUBST sem art

DEFRA (in UK) → Department for Environment, Food and Rural Affairs

Veja também: Department for Environment, Food and Rural Affairs

Department for Environment, Food and Rural Affairs SUBST (in UK)

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Ministerio m del Medioambiente

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Secretaría f del Medioambiente Méx

afraid [americ əˈfreɪd, Brit əˈfreɪd] ADJ pred

1. afraid (scared):

don't be afraid, he won't bite you

no tengas miedo que no te muerde

to be afraid of sb/sth/-ing he is afraid of the dark

le tiene miedo a la oscuridad

he's afraid of her

le tiene miedo

there's nothing to be afraid of

no tienes nada que temer

she's not afraid of anything or anybody

no le tiene miedo or no le teme a nada ni a nadie

what are you afraid of?

¿de qué tienes miedo?

I was afraid of falling/missing the train

tenía miedo de caerme/perder el tren

I'm not afraid of hard work

a mí el trabajo no me asusta

Liz can't come — I was afraid of that

Liz no puede venir — ya me lo temía

to be afraid to + infin he's afraid to go into the cellar

le da miedo entrar en el sótano

never be afraid to ask for help

si necesitas ayuda, no tengas miedo de pedirla

to be afraid for sth/sb

temer por algo/alguien

I'm afraid for this country's future

temo por el futuro del país

to be afraid (that)

tener miedo de que  +  subj

I was afraid you'd be offended

tenía miedo de que te ofendieras

I'm afraid (that) he may have left already

me temo que puede que ya se haya ido

2. afraid (sorry):

to be afraid (that) I'm afraid that won't be possible

(me) temo que no va a ser posible

she's not in at the moment, I'm afraid

lo siento pero no está en este momento

is that all? — I'm afraid so

¿eso es todo? — sí, lo siento

A-frame [americ ˈeɪˌfreɪm, Brit] SUBST

1. A-frame (timber frame):

A-frame

estructura f de madera en forma de A

2. A-frame (house):

A-frame americ

casa prefabricada sobre una estructura de madera en forma de A

A-frame americ

casa f A Chile

Afro- [americ ˈæfroʊ, Brit ˈafrəʊ] PREFIX

Afro-

afro-

I.shaft [americ ʃæft, Brit ʃɑːft] SUBST

1.1. shaft:

shaft (of arrow, spear)

asta f (con artículo masculino en el singular)

shaft (of arrow, spear)

astil m

shaft (of feather)

cañón m

shaft (of hammer, ax)

mango m

shaft (of cart)

vara f

1.2. shaft lit:

shaft (arrow)

saeta f lit

shaft (spear)

venablo m lit

a shaft of wit

una agudeza

his shafts of sarcasm

sus salidas sarcásticas

1.3. shaft (of light):

shaft

rayo m

2. shaft MEC:

shaft

eje m

3. shaft americ vulg:

to give sb the shaft

joder a alguien vulg

he got the shaft

lo jodieron vulg

he got the shaft (he was fired)

lo echaron

he got the shaft (he was fired)

le dieron la patada coloq

4. shaft:

shaft (of elevator)

hueco m

shaft (of mine)

pozo m

shaft (of mine)

tiro m

II.shaft [americ ʃæft, Brit ʃɑːft] VERBO trans americ vulg

1. shaft (betray):

shaft person

joder vulg

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que había metido la pata coloq

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que la había cagado vulg

2. shaft (fire):

shaft

echar

shaft

darle la patada a calão

I.frank² [americ fræŋk, Brit fraŋk] VERBO trans

1. frank letter/parcel/envelope:

frank

franquear

2. frank (postmark):

frank stamp/letter

matasellar

frank stamp/letter

timbrar

II.frank² [americ fræŋk, Brit fraŋk] SUBST esp Brit (of mail)

frank

franqueo m

I.fray¹ [americ freɪ, Brit freɪ] VERBO intr

1. fray:

fray cloth/collar/rope:

deshilacharse

fray wire:

pelarse

2. fray (become strained):

tempers were fraying

la gente estaba perdiendo la paciencia

tempers were fraying

se estaban exaltando los ánimos

his nerves are beginning to fray

se está empezando a enervar

II.fray¹ [americ freɪ, Brit freɪ] VERBO trans

1. fray:

fray rope/wire

desgastar

fray cloth (through use)

desgastar

fray cloth (through use)

raer

fray (deliberately)

deshilachar

2. fray nerves:

fray

crispar

hafra no Dicionário PONS

Traduções para hafra no dicionário inglês»Espanhol

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ Brit irón coloq

infra dig

deshonroso, -a

haft [hɑ:ft, americ hæft] SUBST

haft of a knife

mango m

haft of a sword

empuñadura f

afraid [əˈfreɪd] ADJ

1. afraid (scared):

to be afraid

tener miedo

to be afraid of doing [or to do] sth

tener miedo de hacer algo

to be afraid of sb/sth

tener miedo a algo/alguien

2. afraid (sorry):

I'm afraid so

lo siento, pero así es

I'm afraid not

lo siento pero no

I haven't got the time, I'm afraid

me temo que no tengo tiempo

I.shaft [ʃɑ:ft, americ ʃæft] SUBST

1. shaft:

shaft of tool

mango m

shaft of weapon

asta f

shaft of arrow

venablo m

2. shaft TÉC:

shaft

eje m

3. shaft (ray):

shaft

rayo m

4. shaft:

shaft for elevator

hueco m

shaft of mine

pozo m

well shaft

pozo

Expressões:

to give sb the shaft americ coloq

joder a alguien

II.shaft [ʃɑ:ft, americ ʃæft] VERBO trans coloq (have sex with, defeat)

shaft

joder

I.chafe [tʃeɪf] VERBO intr

1. chafe:

chafe (sore)

rozar

chafe (worn)

desgastarse

2. chafe fig (irritated):

chafe

irritarse

to chafe at sth

enfadarse por algo

to chafe to do sth

estar impaciente por algo

II.chafe [tʃeɪf] VERBO trans

1. chafe (rub sore):

chafe

irritar

2. chafe:

chafe (rub)

rozar

chafe (rub for warmth)

frotar

3. chafe fig:

chafe

enfadar

I.frank [fræŋk] ADJ

frank

franco, -a

to be frank, ...

sinceramente, ...

II.frank [fræŋk] VERBO trans

frank

franquear

I.Afro-Caribbean [ˌæfrəʊkærɪˈbi:ən, americ -roʊker-] ADJ

Afro-Caribbean

afrocaribeño, -a

II.Afro-Caribbean [ˌæfrəʊkærɪˈbi:ən, americ -roʊker-] SUBST

Afro-Caribbean

afrocaribeño(-a) m (f)

I.chaff² [tʃɑ:f, americ tʃæf] SUBST sem pl

chaff

broma f

II.chaff² [tʃɑ:f, americ tʃæf] VERBO trans

chaff

tomar el pelo a

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame for door, picture a. COMPUT:

frame

marco m

2. frame pl (spectacles):

frame

montura f

3. frame (supporting structure):

frame

armazón m ou f

4. frame (body):

frame

cuerpo m

5. frame CINEMA, TV:

frame

fotograma m

II.frame [freɪm] VERBO trans

1. frame picture:

frame

enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame

servir de marco

3. frame (put into words):

frame

formular

4. frame coloq (falsely incriminate):

frame

incriminar dolosamente formal

to frame sb

jugársela a alguien (para echarle el muerto) coloq

to frame someone else (for sth)

echarle a otro el muerto (de algo) coloq

we've been framed!

¡nos la han jugado! coloq

franc [fræn] SUBST

franc

franco m