moale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moale no dicionário inglês»francês

morale [Brit məˈrɑːl, americ məˈræl] SUBST

morale

moral m

to raise morale

remonter le moral à qn

to lower sb's morale

saper le moral de qn

morale is low at present

le moral est bas en ce moment

morale booster SUBST

his comment was a morale booster

sa remarque m'a remonté le moral

moany [Brit ˈməʊni, americ ˈmoʊni] ADJ coloq

moany

râleur/-euse

I don't want to get a reputation for being moany

je ne veux pas avoir la réputation d'un râleur

moat [Brit məʊt, americ moʊt] SUBST

moat

douve f

the moat of a castle

les douves d'un château

I.moan [Brit məʊn, americ moʊn] SUBST

1. moan (of person, wind):

moan

gémissement m

2. moan (grouse):

moan coloq

plainte f (about au sujet de)

to have a good moan coloq about sth/sb

bien râler au sujet de qc/qn

II.moan [Brit məʊn, americ moʊn] VERBO trans

1. moan (complain):

to moan that …

se plaindre que …

2. moan (wail):

‘no!’ he moaned

‘non!’ dit-il en gémissant

III.moan [Brit məʊn, americ moʊn] VERBO intr

1. moan person (make sound):

moan

gémir, pousser des gémissements (with de)

2. moan (grouse):

moan coloq

râler coloq (about contre)

to moan and groan

râler coloq

3. moan wind:

moan

gémir

IV.moaning ADJ

moaning child, customer:

moaning

râleur/-euse coloq

moaning

rouspéteur/-euse coloq

moaning minnie coloq Brit pej

râleur/-euse m/f de service coloq, pej

auction sale SUBST

auction sale

vente f aux enchères

hale [Brit heɪl, americ heɪl] ADJ

hale old person:

hale

vigoureux/-euse

to be hale and hearty (gen)

être en pleine forme

to be hale and hearty old person, convalescent:

avoir bon pied bon œil

full-scale [Brit ˌfʊlˈskeɪl, americ ˈfʊl ˈˌskeɪl] ADJ

1. full-scale (in proportion):

full-scale drawing, plan

grandeur f nature

2. full-scale (extensive):

full-scale operation, search

de grande envergure

full-scale investigation

approfondi

full-scale study

exhaustif/-ive

3. full-scale (total):

full-scale alert, panic

général

full-scale war, crisis

généralisé

4. full-scale (complete):

full-scale performance

grand

traveller's tale SUBST

traveller's tale

récit m de voyage enjolivé

gale warning SUBST

gale warning

avis m de coup de vent

moale no Dicionário PONS

Traduções para moale no dicionário inglês»francês

morale [məˈrɑ:l, americ -ˈræl] SUBST no pl

morale

moral m

moat [məʊt, americ moʊt] SUBST

moat of castle, town

douve f

moat for animals

fossé m

I.moan [məʊn, americ moʊn] SUBST

1. moan (sound of pain):

moan

gémissement m

2. moan (complaint):

moan

plainte f

II.moan [məʊn, americ moʊn] VERBO intr

1. moan (make a sound):

moan person, wind

gémir

to moan with pain

gémir de douleur

2. moan (complain):

moan

se plaindre

to moan about sth

se plaindre de qc

vale, Vale [veɪl] SUBST (valley)

vale

vallée f

winding-up sale SUBST

winding-up sale

soldes fpl avant liquidation

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

pas frais(fraîche)

stale bread

rassis(e)

stale air

vicié(e)

to smell stale

sentir le renfermé

2. stale (old):

stale

usé(e)

to get stale

s'user

3. stale (out of date):

stale

périmé(e)

small-scale ADJ

small-scale

réduit(e)

kale

kale → kail

Veja também: kail

kail [ˈkeɪl] SUBST

kail

chou m frisé

bargain sale SUBST

bargain sale

soldes fpl

gale [geɪl] SUBST

1. gale (wind):

gale

vent m violent

gale-force winds

vents mpl forts

2. gale fig:

gale

éclat m

gales of laughter

éclats de rire