moaned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moaned no dicionário inglês»francês

I.moan [Brit məʊn, americ moʊn] SUBST

1. moan (of person, wind):

moan

gémissement m

2. moan (grouse):

moan coloq

plainte f (about au sujet de)

to have a good moan coloq about sth/sb

bien râler au sujet de qc/qn

II.moan [Brit məʊn, americ moʊn] VERBO trans

1. moan (complain):

to moan that …

se plaindre que …

2. moan (wail):

‘no!’ he moaned

‘non!’ dit-il en gémissant

III.moan [Brit məʊn, americ moʊn] VERBO intr

1. moan person (make sound):

moan

gémir, pousser des gémissements (with de)

2. moan (grouse):

moan coloq

râler coloq (about contre)

to moan and groan

râler coloq

3. moan wind:

moan

gémir

IV.moaning ADJ

moaning child, customer:

moaning

râleur/-euse coloq

moaning

rouspéteur/-euse coloq

moaning minnie coloq Brit pej

râleur/-euse m/f de service coloq, pej

Traduções para moaned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

geignement

moan, groan

gémissement (de personne)

moan

gémissement (du vent)

moan

gémir

to moan, to groan (de with)

gémir pleurnichard:

to moan

gémir vent:

to moan

geindre

to moan, to groan

geindre mécontent:

to moan

maronner

to moan and groan

râler coloq

to moan coloq (contre about)

lamenter

to moan (sur about)

plainte

moan, groan

se plaindre blessé, malade:

to moan

moaned no Dicionário PONS

Traduções para moaned no dicionário inglês»francês

I.moan [məʊn, americ moʊn] SUBST

1. moan (sound of pain):

moan

gémissement m

2. moan (complaint):

moan

plainte f

II.moan [məʊn, americ moʊn] VERBO intr

1. moan (make a sound):

moan person, wind

gémir

to moan with pain

gémir de douleur

2. moan (complain):

moan

se plaindre

to moan about sth

se plaindre de qc

Traduções para moaned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se lamenter sur qc

to moan about sth

geindre

to moan

geindre de douleur

to moan with pain

dire qc d'une voix gémissante

to say sth with a moan

gémir

to moan

râler contre qn/qc

to moan about sb/sth

plainte

moan

se plaindre de qc

to moan about sth

moaned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to moan with pain

gémir de douleur

to moan about sth

se plaindre de qc

to say sth with a moan

dire qc d'une voix gémissante