governing body no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para governing body no dicionário inglês»francês

governing body SUBST

1. governing body Brit:

governing body (of school)

conseil m d'établissement

governing body (of university)

conseil m d'Université

governing body (of hospital, prison)

conseil m d'administration

2. governing body (of sport):

governing body

organisation f dirigeante

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body

comité m directeur

Traduções para governing body no dicionário inglês»francês

I.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, americ ˈɡəvərn] VERBO trans

1. govern:

govern ADMIN, POL country, state, city

gouverner

govern colony, province

administrer

2. govern (control) law, principle:

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use

régir

govern relationship, person

dominer

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

déterminer

the basic salary is governed by three factors

le salaire de base est déterminé par trois facteurs

4. govern (restrain):

govern formal

maîtriser, gouverner formal

5. govern LINGUÍS:

govern

régir

6. govern:

govern ELETRÓN, TÉC flow, input, speed

régler

II.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, americ ˈɡəvərn] VERBO intr

govern parliament, president:

gouverner

govern administrator, governor:

administrer

governing [Brit ˈɡʌv(ə)nɪŋ, americ ˈɡəvərnɪŋ] ADJ

governing party

au pouvoir

governing factor

décisif/-ive

governing class

dirigeant

the governing principle or concept behind socialism

l'idée directrice qui sous-tend le socialisme

body [Brit ˈbɒdi, americ ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body coloq

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi coloq

2. body atrib (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body atrib MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FÍS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body coloq, antiq

bonhomme/bonne femme coloq

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

governing body no Dicionário PONS

Traduções para governing body no dicionário inglês»francês

a governing body

un conseil d'administration

Traduções para governing body no dicionário inglês»francês

governing ADJ

governing

gouvernant(e)

governing coalition

au pouvoir

a governing body

un conseil d'administration

I.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO trans

1. govern (rule, control):

govern

gouverner

2. govern fig feelings:

govern

maîtriser

3. govern JUR (regulate):

govern

régir

4. govern LINGUÍS:

govern

régir

II.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO intr POL, ADMIN

govern

gouverner

body <-ies> [ˈbɒdi, americ ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Expressões:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition to being a member of the governing body, the pastor is the assembly's leader and vision carrier.

en.wikipedia.org

They are the governing body of all inter-school competitions and provide the organizational support for sporting, academic and artistic events among the schools.

en.wikipedia.org

There should not be a national organisation or governing body.

en.wikipedia.org

Members of the governing body are not allowed by the rules to be a member of any political party.

en.wikipedia.org

Personal titles are not part of a governing body, and have authority only over those who individually choose to follow the title-holder.

en.wikipedia.org

The number of retail licenses available is determined by a municipality's population, and may be further limited by the town's governing body.

en.wikipedia.org

After one year, the manager may be remove by a 2/3 votes of the governing body.

en.wikipedia.org

The governing body of a council-manager city is a city council composed of one councilmember from each ward of the city and one at-large councilmember.

en.wikipedia.org

In 1999, there was a change in the governing body of the school.

en.wikipedia.org

They are often re-written by the governing body of the church concerned due to changes in society and the church.

en.wikipedia.org