cancer screening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cancer screening no dicionário inglês»francês

cancer screening SUBST

cancer screening

dépistage m du cancer

Traduções para cancer screening no dicionário inglês»francês

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen sb for cancer/Aids

faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

Traduções para cancer screening no dicionário inglês»francês

I.screen [Brit skriːn, americ skrin] SUBST

1. screen:

screen CINEMA, COMPUT, TV

écran m

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen COMPUT

sur l'écran

on screen CINEMA, TV

à l'écran

the big screen fig

le grand écran, le cinéma

the small screen fig

le petit écran, la télévision

the screen fig

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen CINEMA

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV

il écrit pour la télévision

he writes for the screen atrib actor, star

de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

paravent m

screen (partition)

cloison f mobile

screen (to protect)

écran m

bullet-proof screen

écran m pare-balles

the hedge formed a screen which hid the house from the road

la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen fig

couverture f

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

4. screen MED:

screen

visite f de dépistage

5. screen MILITAR:

screen

rideau m

6. screen (sieve):

screen

crible m

7. screen americ (in door):

screen

grille f

II.screen [Brit skriːn, americ skrin] VERBO trans

1. screen (show on screen):

screen CINEMA film

projeter

screen TV programme, film, event

diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house

cacher, masquer

screen (protect)

protéger (from de)

she wore a hat to screen her eyes from the sun

elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil

to screen sth from sight or view

cacher or masquer qc

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

contrôler

screen MED person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids

faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen

cribler

Veja também: on-screen

I.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, americ ˈˌɑn ˈskrin] ADJ

1. on-screen COMPUT:

on-screen

sur l'écran

2. on-screen CINEMA:

on-screen action etc

sur l'écran

on-screen sex, relationship

à l'écran

II.on-screen [Brit ɒnˈskriːn, americ ˈˌɑn ˈskrin] ADV COMPUT

on-screen edit, display

sur l'écran

screening [Brit ˈskriːnɪŋ, americ ˈskrinɪŋ] SUBST

1. screening (showing):

screening CINEMA

projection f

screening TV

diffusion f

the film has already had two screenings this year

le film a été diffusé deux fois déjà cette année

2. screening (testing):

screening (of candidates)

sélection f

screening (of candidates)

tri m

screening MED (of patients)

examens mpl systématiques

screening MED (of patients)

examens mpl de dépistage

blood screening MED

analyse f de sang (de dépistage)

3. screening (vetting):

screening (of calls, information)

filtrage m

4. screening (sieving):

screening

criblage m

cancer [Brit ˈkansə, americ ˈkænsər] SUBST MED

cancer fig

cancer m

to have cancer

avoir un cancer

to have lung/stomach cancer

avoir un cancer du poumon/de l'estomac

a cancer sufferer

un/-e cancéreux/-euse m/f

a cancer sufferer atrib risk

de cancer

a cancer sufferer treatment

du cancer

Cancer [Brit ˈkansə, americ ˈkænsər] SUBST

1. Cancer ASTROL:

Cancer

Cancer m

2. Cancer GEOGR:

tropic of Cancer

tropique m du Cancer

cancer screening no Dicionário PONS

Traduções para cancer screening no dicionário francês»inglês

dépistage du cancer

cancer screening

Traduções para cancer screening no dicionário inglês»francês

screening SUBST

1. screening CINEMA:

screening

projection f

2. screening TV:

screening

diffusion f

3. screening no pl (test) a. MED:

screening

examen m

I.screen [skri:n] SUBST

1. screen TV, COMPUT:

screen

écran m

15-inch screen

écran 15 pouces

split/touch screen

écran partagé/tactile

on screen

à l'écran

2. screen:

screen (panel for privacy)

cloison f

screen (decorative)

paravent m

screen (for protection)

écran m

3. screen no pl americ fig (of troops):

screen

camouflage m

4. screen (sieve):

screen

passoire f

II.screen [skri:n] VERBO trans

1. screen (hide):

screen

cacher

to screen sth from view

dissimuler qc

2. screen (protect):

screen

protéger

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen

examiner

4. screen (put through a screening device):

screen

passer au scanner fig

5. screen:

screen TV

passer à l'écran

screen CINEMA

projeter

6. screen (put through a sieve):

screen

passer à la passoire

Cancer [ˈkænsəʳ, americ -sɚ] SUBST

Cancer

Cancer m

Veja também: Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, americ -ˈkwerɪ-] SUBST

Aquarius

Verseau m

to be (an) Aquarius

être (du) Verseau

to be born under Aquarius

être né sous le signe du Verseau

cancer [ˈkænsəʳ, americ -sɚ] SUBST MED

cancer

cancer m

cancer of the throat

cancer de la gorge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One early use of the term overscreening as unnecessary screening was in 1992 in the context of cervical cancer screening.

en.wikipedia.org

They have promoted easier access to breast and cervical cancer screening for all women.

en.wikipedia.org

Cervical cancer screening using the Pap smear or acetic acid can identify precancerous changes which when treatmented can prevent the development of cancer.

en.wikipedia.org

It has been suggested that obesity may be a determinant for breast cancer screening by mammography.

en.wikipedia.org

The income limit for compulsory sickness insurance was indexed to changes in the wage level (1970) and the right to medical cancer screening for 23.5 million people was introduced.

en.wikipedia.org

And despite the irresponsible suggestion to the contrary, we wouldn't recommend that you decline the offer of a smear test -- cervical cancer screening -- if recommended.

www.nhs.uk

An example of this is the Pap smear for cervical cancer screening.

en.wikipedia.org

Recently, she put forward arguments against the use of mammography as breast cancer screening.

en.wikipedia.org

A number of national bodies recommend breast cancer screening.

en.wikipedia.org