debut no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para debut no dicionário inglês»francês

I.debut [Brit ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː, americ deɪˈbju] SUBST

1. debut (artistic, sporting):

debut

débuts mpl

to make one's screen debut

faire ses débuts à l'écran

to make one's debut as musician, director, politician, player

faire ses débuts comme

to make one's debut as actor, opera singer:

débuter dans le rôle de

to make one's debut as atrib album, concert, role

premier/-ière

2. debut (social):

debut

entrée f dans le monde

debut

débuts mpl dans le monde

II.debut [Brit ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː, americ deɪˈbju] VERBO intr

debut film:

debut

passer pour la première fois

to debut as

faire ses débuts comme

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

directorial CINEMA, TEATR debut

de metteur en scène

follow up good start, debut

consolider (with par)

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

Traduções para debut no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

débutant (débutante) TEATR, CINEMA

actor/actress making his/her debut

débuter acteur, comédien:

to make one's debut (dans in)

débuts

debut sing

faire ses débuts dans le monde

to make one's debut in society

faire des débuts éblouissants au théâtre

to make a dazzling stage debut

Festival de Cannes

The international cinema festival which takes place in May in Cannes, the high point of which is the selection from a number of nominations of the best film of the year. The winner is awarded the Palme d'Or. The ten-person jury, composed of film-makers, writers, artists, and actors, also awards prizes for best actor, best actress, best screenplay, best director, best short film, best debut, and the Grand Prix du Jury.

faire ses débuts dans la société

to make one's debut in society

faire ses premiers pas dans la société mondaine

to make one's debut in society

debut no Dicionário PONS

Traduções para debut no dicionário inglês»francês

I.debut [ˈdeɪbju:, americ -ˈ-] SUBST (first performance)

debut

débuts mpl

debut album

premier album m

II.debut [ˈdeɪbju:, americ -ˈ-] VERBO intr

debut

faire ses débuts

Traduções para debut no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un pianiste débutant

a pianist making his debut

débutant(e)

actor making his debut

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

il va faire ses débuts dans qc

he is going to make his debut in sth

debut Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

debut album

premier album m

he is going to make his debut in sth

il va faire ses débuts dans qc

she is going to make her debut on stage

elle va débuter au théâtre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both tracks were collected on the trio's eponymous debut album in 1984.

en.wikipedia.org

A famous all-rounder, he made his debut in 1775 and played till 1798.

en.wikipedia.org

It was mentioned twice at the beginning of the song, and back announced once, its debut week.

en.wikipedia.org

A stunning debut novel without a false note.

en.wikipedia.org

There he made his debut as a soloist in 1965 and was 2nd concertmaster (196573).

en.wikipedia.org

Modern reappraisals have focused on the storytelling and character development, surprising for a directorial debut.

en.wikipedia.org

Grant still gets fired up thinking about his varsity debut.

en.wikipedia.org

His high hopes proved to be unfounded however with a disastrous debut in 1999.

en.wikipedia.org

Following their eponymous debut, they released six more studio albums before going on indefinite hiatus in 2006.

en.wikipedia.org

Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.

www.odt.co.nz