d'arbres no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'arbres no dicionário francês»inglês

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre (végétal):

arbre

tree

2. arbre (diagramme):

arbre

tree (diagram)

3. arbre TÉC:

arbre

shaft

arbre à cames MOTOR

camshaft

arbre généalogique

family tree

arbre d'hélice NÁUT

propeller shaft

arbre de Judée BOT

Judas tree

arbre de la liberté HIST

tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty

arbre de Noël (sapin)

Christmas tree

arbre de Noël (de puits de pétrole)

Christmas tree

arbre à pain BOT

breadfruit

arbre de transmission MOTOR

transmission shaft, propeller shaft

arbre de vie BÍBL

tree of life

Expressões:

grimper à l'arbre coloq

to be taken for a ride coloq

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt prov

never meddle in other people's affairs

Veja também: forêt

forêt [fɔʀɛ] SUBST f

1. forêt literal:

forêt

forest

forêt vierge/équatoriale

virgin/equatorial forest

la forêt de Fontainebleau

the forest of Fontainebleau

forêt tropicale

rain forest

2. forêt fig:

forêt

forest

forêt d'antennes/de drapeaux

forest of aerials/of flags

Expressões:

c'est l'arbre qui cache la forêt

you can't see the wood for the trees

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en quinconce arbres, boutons

in staggered rows

charançon des arbres fruitiers

apple blossom weevil

clairsemé (clairsemée) arbres, maisons

scattered

Traduções para d'arbres no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

treeless

dénué d'arbres

tree planting

plantation f d'arbres

tree-lined

bordé d'arbres

logging

abattage m des arbres

woodcutting

abattage m des arbres

timberline

limite f des arbres

d'arbres no Dicionário PONS

Traduções para d'arbres no dicionário francês»inglês

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre BOT:

arbre

tree

2. arbre TÉC:

arbre

shaft

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surgir arbres

to rise up

scier arbres

to saw down

la route est bordée d'arbres

trees run alongside the road

la place est bordée d'arbres

the square is surrounded by trees

Traduções para d'arbres no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tree-lined

bordé(e) d'arbres

treeless

sans arbres

tree house

maison f dans les arbres

treeline

limite f des arbres

tree trunk

tronc m d'arbre

sapling

jeune arbre m

d'arbres Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la route est bordée d'arbres

trees run alongside the road

la place est bordée d'arbres

the square is surrounded by trees

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

la pollution fait dépérir les arbres

pollution is withering the trees

la neige plie les arbres

the snow is making the trees bend

les arbres lui cachent la forêt

he can't see the wood from the trees Brit, Aus

maison f dans les arbres

tree house

surgir d'entre les arbres/de dessous qc

to appear from among the trees/beneath sth

limite f des arbres

treeline

l'argent ne pousse pas sur les arbres

money doesn't grow on trees

d'arbres do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para d'arbres no dicionário francês»inglês

arbre d'entraînement

arbre d'entraînement

drive shaft

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accouplement d'arbres

flexible shaft coupling

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

extrémité de l'arbre

shaft end

cône de l'arbre

tapered end of shaft