PARTITION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, americ pɑrˈtɪʃ(ə)n] SUBST

1. partition (in room, office, house):

partition

cloison f

glass/wooden partition

cloison en verre/en bois

2. partition POL (of country):

partition

partition f

3. partition JUR (of property):

partition

morcellement m

II. partition [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, americ pɑrˈtɪʃ(ə)n] VERBO trans

1. partition → partition off

2. partition POL:

partition country

diviser, partager

3. partition JUR:

partition property

morceler

I. partition off VERBO [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -, americ pɑrˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

cloisonner

partition wall SUBST

partition wall

cloison f

I. partition off VERBO [Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -, americ pɑrˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

cloisonner

francês

inglês

bat-flanc (dans une écurie)

stall partition

bat-flanc (dans un dortoir)

wooden partition

galandage

thin brick partition

partition

partition (de of)

partition

partition

cloison

partition

cloisonner pièce

to partition

vitrage (pour séparer)

glass partition

coulisse (cloison coulissante)

sliding partition

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. partition [pɑ:ˈtɪʃən, americ pɑ:rˈ-] SUBST

1. partition (structural division in building):

partition

cloison f

2. partition COMPUT:

partition

partition f

3. partition (division):

partition of country

partition f

II. partition [pɑ:ˈtɪʃən, americ pɑ:rˈ-] VERBO trans

1. partition (divide buildings, rooms):

partition

cloisonner

to partition sth into several parts

diviser qc en plusieurs parties

to partition sth off

séparer qc par une cloison

2. partition (divide countries into nations):

partition

diviser

francês

inglês

cloison

partition

partition

partition

partition

partition

cloisonner pièce

to partition

paroi

partition

mitoyen(ne) cloison

partition

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. partition [par·ˈtɪʃ· ə n] SUBST

1. partition (structural division in building):

partition

cloison f

2. partition comput:

partition

partition f

3. partition (division):

partition of country

partition f

II. partition [par·ˈtɪʃ· ə n] VERBO trans

1. partition (divide buildings, rooms):

partition

cloisonner

to partition sth into several parts

diviser qc en plusieurs parties

to partition sth off

séparer qc par une cloison

2. partition (divide countries into nations):

partition

diviser

francês

inglês

cloison

partition

partition

partition

partition

partition

paroi

partition

cloisonner pièce

to partition

mitoyen(ne) cloison

partition

Present

I	partition
you	partition
he/she/it	partitions
we	partition
you	partition
they	partition

Past

I	partitioned
you	partitioned
he/she/it	partitioned
we	partitioned
you	partitioned
they	partitioned

Present Perfect

I	have	partitioned
you	have	partitioned
he/she/it	has	partitioned
we	have	partitioned
you	have	partitioned
they	have	partitioned

Past Perfect

I	had	partitioned
you	had	partitioned
he/she/it	had	partitioned
we	had	partitioned
you	had	partitioned
they	had	partitioned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Independence and partition inspired literary and other artistic creations in many languages.

en.wikipedia.org

They were living there even before the partition.

en.wikipedia.org

This was one of the primary reasons for the partition of 1791.

en.wikipedia.org

The first of said sections manufactures ceiling panels, walls and partitions.

en.wikipedia.org

Some results on polarized partition relations of higher dimension.

en.wikipedia.org