sick benefit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sick benefit no dicionário inglês»Espanhol

sick benefit SUBST U coloq

sick benefit → sickness benefit

Veja também: sickness benefit

sickness benefit SUBST

sickness benefit

subsidio m de enfermedad

Traduções para sick benefit no dicionário inglês»Espanhol

I.benefit [americ ˈbɛnəfɪt, Brit ˈbɛnɪfɪt] SUBST

1. benefit:

benefit (good)

beneficio m

benefit (good)

bien m

benefit (advantage)

provecho m

benefit (advantage)

ventaja f

she is exploiting the situation for her own benefit

está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children

por el bien de tus hijos

the benefits of a good education

las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public

las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you

un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit

prestación f

they are not entitled to any benefits

no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or Brit benefit

recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or Brit benefit

recibe subsidio de cesantía Chile

he's on unemployment benefits or Brit benefit

está cobrando el paro Esp

2.2. benefit C (perk):

benefit

beneficio m (extrasalarial)

benefit

ventaja f (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance)

beneficio m

benefit (concert, performance)

función f benéfica

benefit (game)

partido con fines benéficos

benefit atrib concert/performance/game

con fines benéficos

II.benefit <benefiting benefited or americ also benefitting benefitted> [americ ˈbɛnəfɪt, Brit ˈbɛnɪfɪt] VERBO trans

benefit person/health/mankind:

benefit

beneficiar

III.benefit <benefiting benefited or americ also benefitting benefitted> [americ ˈbɛnəfɪt, Brit ˈbɛnɪfɪt] VERBO intr

benefit

beneficiarse

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience

no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

I.sick <sicker sickest> [americ sɪk, Brit sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick

enfermo

to get sick americ

caer enfermo

to get sick americ

enfermar

to get sick americ

enfermarse lat-amer

to report sick

dar parte de enfermo or de enfermedad

to be off sick

estar ausente por enfermedad

they are sick with food poisoning

tienen intoxicación

they are sick with food poisoning

están intoxicados

sick building syndrome

síndrome m del edificio enfermo

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del betún coloq

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura de un felpudo RioPr coloq

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del unto Chile coloq

2. sick (nauseated) pred:

to feel sick (dizzy, unwell)

estar mareado

to feel sick (about to vomit)

tener ganas de vomitar or de devolver

to feel sick (about to vomit)

tener náuseas

to be or get sick

vomitar

to be or get sick

devolver

have you been sick? Brit

¿ha tenido vómitos?

it makes me sick to my stomach

me da ganas de vomitar or de devolver

you make me sick!

¡me das asco!

it makes me sick the way she gets away with it

me da rabia cómo se sale con la suya

it makes me sick the way she gets away with it

me enferma cómo se sale con la suya lat-amer

he's been promoted — makes you sick, doesn't it? coloq

lo han ascendido — da rabia ¿no?

3.1. sick (disturbed, sickened) pred:

to be sick with fear/worry

estar muerto de miedo/preocupación

to be sick at heart lit

estar muy angustiado

3.2. sick (weary, fed up):

to be sick of sth/-ing

estar harto de algo/ +infin

I'm sick and tired or sick to death of hearing that

estoy absolutamente harto de oír eso

I'm sick and tired or sick to death of hearing that

estoy absolutamente hasta la coronilla de oír eso coloq

I'm sick of the sight of that woman

esa mujer me tiene harto

4. sick (gruesome):

sick person/mind

morboso

sick humor/joke

de muy mal gusto

II.sick [americ sɪk, Brit sɪk] SUBST

1. sick:

the sick + pl verbo

los enfermos

2. sick U (vomit) Brit:

sick coloq

vómito m

a pool of sick

un vómito

sick benefit no Dicionário PONS

Traduções para sick benefit no dicionário inglês»Espanhol

I.benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- SUBST

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school

no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio m

II.benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- VERBO intr

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III.benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- VERBO trans

benefit

beneficiar

I.sick [sɪk] -er, -est ADJ

1. sick (ill):

sick

enfermo, -a

to feel sick

sentirse mal

to fall sick

caer enfermo

to be off sick

estar de baja (por enfermedad)

to be sick at heart lit

estar muy deprimido

2. sick (about to vomit):

sick

mareado, -a

to be sick (nauseated)

estar mareado (y a punto de vomitar)

to be sick (vomit)

vomitar

to get sick

vomitar

to feel sick to one's stomach

tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick

el exceso de alcohol me pone fatal

3. sick coloq car:

sick

averiado, -a

4. sick coloq (disgusted):

sick

asqueado, -a

to be sick about sth

estar asqueado de algo

5. sick (angry):

sick

furioso, -a

to be sick and tired of sth

estar harto de algo

6. sick coloq (cruel):

sick

cruel

sick joke

de mal gusto

II.sick [sɪk] -er, -est SUBST

1. sick (ill people):

the sick

los enfermos

2. sick sem pl Brit coloq (vomit):

sick

vómito m