angustiado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para angustiado no dicionário Espanhol»inglês

angustiado (angustiada) ADJ

1. angustiado (acongojado):

angustiado (angustiada)

distressed

estábamos tan angustiados, estaba sufriendo tanto

we were so distressed, he was in such pain

no me olvidaré nunca de la mirada angustiada que me dirigió

I will never forget the anguished look o the look of anguish that she gave me

2. angustiado (preocupado):

angustiado (angustiada)

worried

angustiado (angustiada)

anxious

vive angustiada

she lives in a constant state of anxiety

I.angustiar VERBO trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

me angustiaba verlo tan triste

it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste

it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar

to worry

angustiar

to cause … anxiety

angustiar

to make … anxious

II.angustiarse VERBO vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse

to get distressed

angustiarse

to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse

to get worried

angustiarse

to become anxious

Traduções para angustiado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anguished

angustiado

woebegone person/expression

angustiado

woebegone voice

angustiado

hagridden

angustiado

haunted

angustiado

distraught

angustiado

to cause sb anguish

angustiar a alguien

to be sick at heart lit

estar muy angustiado

angustiado no Dicionário PONS

Traduções para angustiado no dicionário Espanhol»inglês

I.angustiar VERBO trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II.angustiar VERBO reflex angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

to get scared

Traduções para angustiado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woebegone

angustiado, -a

to be in anguish (at sth)

estar angustiado (por algo)

to cause sb anguish

angustiar a alguien

haunted look

angustiado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando una relación termina, es normal sentirse angustiado, vacío, decepcionado o incluso desesperado.

www.solovipent.com

En esa película soy feliz o infeliz, me despierto angustiado o no.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Como es sábado, es probable que este enfadado.., angustiado y lleno de complejos collas.

www.execlub.net

Terriblemente angustiado, regresé directamente a mi castillo, recogí la escalera e intenté darle un aspecto tan natural y agreste como pude.

misteriosyciencia.blogspot.com

Lacan dice que el analizante empieza por querer engañar al analista y termina angustiado porque lo ha engañado.

planetafreud.wordpress.com

Angustiado por la condición efímera y frágil de su existencia, en medio de la infinitud e inconmensurabilidad del universo.

oriselgaspar.net

No, aquí se crea una ambientación, se crea una historia y una situación y a raíz de ella el espectador se siente angustiado, intrigado y espeluznado.

www.nomashype.com

Es entendible que su esposo no quiera conversar: debe estar muy angustiado.

www.aap.org.ar

Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.

www.elarrebatamiento.com

Es un tema a corregir para no terminar angustiado los partidos que los resuelve con una gran contundencia ofensiva.

www.primeroriver.com