knur no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para knur no dicionário inglês»Espanhol

knurl [americ nərl, Brit nəːl] SUBST

knurl

cordoncillo m

twenty-four-hour [ˌtwɛntɪfɔː(r)ˈaʊə] ADJ atrib coloq

twenty-four-hour delivery/service:

twenty-four-hour

durante las veinticuatro horas

four-by-four [americ, Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː] SUBST

four-by-four

vehículo m cuatro por cuatro

four-by-four

cuatro por cuatro m

four-by-four

vehículo m con tracción integral

four-by-four

vehículo m con tracción en las cuatro ruedas

I.wet nurse [americ ˈwɛt nərs, Brit] SUBST

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de cría

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de leche

wet nurse

nodriza f

II.wet-nurse VERBO trans

wet-nurse child

amamantar

wet-nurse person

mimar

wet-nurse industry

proteger

nurse¹ [americ nərs, Brit nəːs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

enfermero m / enfermera f

student nurse

estudiante mf de enfermería

night/day nurse

enfermero del turno nocturno/diurno

2. nurse (nanny):

nurse

niñera f

3. nurse → wet nurse

Veja também: wet nurse

I.wet nurse [americ ˈwɛt nərs, Brit] SUBST

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de cría

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de leche

wet nurse

nodriza f

II.wet-nurse VERBO trans

wet-nurse child

amamantar

wet-nurse person

mimar

wet-nurse industry

proteger

I.nurse² VERBO trans

1.1. nurse MED:

nurse patient

atender

nurse patient

cuidar (de)

he nursed her back to health

la atendió or cuidó hasta que se repuso

he nursed her back to health

cuidó de ella hasta que se repuso

1.2. nurse wound/injury:

nurse

cuidar

he's still nursing a sore head

todavía anda con dolor de cabeza

the champion went away to nurse his wounded pride

el campeón se retiró a lamerse las heridas

I'm staying in to nurse my cold

me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

1.3. nurse business:

nurse

sacar a flote

he nursed the bill through parliament

logró que aprobaran el proyecto de ley

he nursed his car to the nearest garage

manejando con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo

he nursed his car to the nearest garage

conduciendo con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo Esp

2.1. nurse (cradle):

nurse baby

arrullar

nurse baby

tener en brazos

2.2. nurse drink:

nurse

tener en la mano

3. nurse (suckle):

nurse baby

amamantar

nursing mothers

madres de niños de pecho or que están amamantando a sus hijos

4. nurse (harbor):

nurse hope/ambition

abrigar

to nurse a grudge

guardar rencor

II.nurse² VERBO intr

nurse baby:

nurse

mamar

inure [americ əˈn(j)ʊr, Brit ɪˈnjʊə, ɪˈnjɔː] VERBO trans formal

to inure sb to sth

habituar a alguien a algo

she had become inured to their insults

se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos

nursery nurse SUBST Brit

nursery nurse

puericultor m / puericultora f

practical nurse SUBST americ

practical nurse

enfermero m auxiliar / enfermera f auxiliar (a veces sin título)

Registered General Nurse SUBST (in UK)

Registered General Nurse

enfermero que ha cursado estudios de tres años

knur no Dicionário PONS

Traduções para knur no dicionário inglês»Espanhol

I.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

enfermero(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

niñera f

nurse (wet-nurse)

nodriza f

II.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar

2. nurse (nurture):

nurse

nutrir

3. nurse (harbour):

nurse

abrigar

4. nurse (hold carefully):

nurse

sostener con cuidado

5. nurse (breast-feed):

nurse

amamantar

III.nurse [nɜ:s, americ nɜ:rs] VERBO intr

nurse

dar de mamar

four-by-four SUBST americ AUTOMOB

four-by-four

cuatro por cuatro m

I.wet-nurse SUBST HIST

wet-nurse

nodriza f

II.wet-nurse VERBO trans

wet-nurse

criar

school nurse SUBST

school nurse

enfermera f de escuela

inure [ɪˈnjʊəʳ, americ -ˈnjʊr] VERBO trans formal

inure (become familiar with)

habituar

inure (harden)

curtir

inure (harden)

endurecer

to inure sb to sth

acostumbrar a alguien a algo

to inure oneself against sth

hacerse inmune a algo

night-nurse SUBST

night-nurse

enfermera f de noche

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, americ ˈnoʊɪt̬-] SUBST americ

know-it-all → know-all

Veja também: know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, americ ˈnoʊ-] SUBST Brit, Aus coloq

know-all

sabelotodo mf

know-how SUBST sem pl

know-how

know-how m

to have know-how about sth

tener el know-how de algo

knee-high ADJ

to be knee-high

llegar hasta las rodillas

knew [nju:, americ nu:] VERBO

knew pt de know

Veja também: know

I.know [nəʊ, americ noʊ] knew, known knew, known VERBO trans

1. know (have information):

know

saber

to know a bit of English

saber un poco de inglés

she knows all of their names

se sabe los nombres de todos

to know how to do sth

saber hacer algo

to know all there is to know about sth

saber todo lo que hay que saber sobre algo

to know what one is talking about

saber de lo que uno habla

to know sth (off) by heart

saberse algo de memoria

not to know the first thing about sth/sb

no saber nada de algo/alguien

to know all the answers

tener todas las respuestas

if you know what I mean

si sabes a lo que me refiero

do you know what I mean?

¿entiendes?

to know that ...

saber que...

to want to know sth

querer saber algo

do you know ...?

¿sabes...?

you know what? coloq

¿sabes qué?

2. know (be acquainted with):

know

conocer

to know sb by sight/by name/personally

conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente

(not) to know sb to speak to

(no) conocer a alguien como para entablar una conversación

knowing Mary, ...

conociendo a Mary, ...

to get to know sb

llegar a conocer a alguien

to get to know each other

llegar a conocerse (bien)

to have known sth

haber experimentado algo

to know sth like the back of one's hand fig

conocer algo como la palma de la mano

3. know (recognize):

know

conocer

know

reconocer

to know sb/sth by sth

reconocer a alguien/algo por algo

to know sb for sth

reconocer a alguien por algo

II.know [nəʊ, americ noʊ] knew, known knew, known VERBO intr

1. know (be informed):

know

saber

as far as I know

por lo que sé

to know better (than sb)

saber más (que alguien)

to know of [or about] sth

saber de algo

to know of [or about] sth

estar enterado de algo

you know (you remember)

ya sabes

you know (you understand)

entiendes

(well) what do you know! americ irón

¡no me digas!

I know! (I've got an idea!)

¡lo tengo!

I know! (said to agree with sb)

¡lo sé!

2. know (be certain):

know

estar seguro

there's no knowing

no es seguro

one never knows

nunca se sabe

3. know coloq (understand):

know

entender

III.know [nəʊ, americ noʊ] knew, known knew, known SUBST sem pl

to be in the know

estar en el ajo

to be in the know about sth

estar enterado de algo