energy drink no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para energy drink no dicionário inglês»Espanhol

energy drink [ˈɛnərdʒɪ drɪŋk] SUBST

energy drink

bebida f energizante

energy drink

bebida f energética

Traduções para energy drink no dicionário Espanhol»inglês

bebida energética

energy drink

bebida energizante

energy-giving drink

bebida energizante

energy drink

Traduções para energy drink no dicionário inglês»Espanhol

I.drink [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] SUBST

1.1. drink U (any liquid):

drink

bebida f

food and drink

comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink

bebida f

to drive sb/to take to drink

llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! humor

¡te saca de quicio!

to be the worse for drink

estar bebido

atrib he has a drink problem Brit

bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk

bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk

toma un poco de agua/leche esp lat-amer

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo para tomar? esp lat-amer

would you like a hot drink?

¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?

¿quieres tomar algo caliente? esp lat-amer

“cold drinks”

“bebidas frescas”

atrib drinks dispenser or machine

expendedor m automático de bebidas

atrib drinks dispenser or machine

máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink

copa f

drink

trago m coloq

to have a drink

tomar una copa

the drinks are on me!

¡yo invito!

to go for a drink

salir a tomar una copa

to go for a drink

salir a tomar algo

we're invited for drinks

nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

atrib drinks cabinet

mueble-bar m

drinks party

cóctel m

3. drink calão (sea):

the drink

el agua

the drink

el mar

the drink

la mar

II.drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO trans

drink beverage/wine:

drink

beber

drink

tomar esp lat-amer

give me something to drink

dame algo de beber

give me something to drink

dame algo para tomar esp lat-amer

they drank the bar dry

se lo bebieron todo

they drank the bar dry

se lo tomaron todo esp lat-amer

I'll drink your good health

¡a tu salud!

to drink a toast to sb

brindar por alguien

III.drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO reflex

to drink oneself stupid

ponerse como una cuba

he drank himself to death

lo mató la bebida

IV.drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO intr

1. drink (swallow):

drink

beber

drink

tomar esp lat-amer

to drink from the bottle/out of a glass

beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink

beber

drink

tomar lat-amer

I don't drink

no bebo

I don't drink

no tomo (alcohol) lat-amer

don't drink and drive

si tomas, no manejes lat-amer

don't drink and drive

si bebes, no conduzcas Esp

2.2. drink (toast):

to drink to

brindar por

let us drink to our hostess

brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health

brindaron por su salud

they drank to his health

bebieron a su salud

I'll drink to that!

¡brindo por que así sea!

Veja também: drunk driving

drunk driving SUBST americ

drunk driving

delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito m de manejar bajo la influencia del alcohol lat-amer

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho lat-amer

energy [americ ˈɛnərdʒi, Brit ˈɛnədʒi] SUBST U

1.1. energy (vitality):

energy

energía f

a woman of great intellectual energy

una mujer con un gran vigor intelectual

to work off surplus energy

quemar energías

1.2. energy (power, effort):

energy

energías fpl

to focus one's energy or energies on sth

centrar todas mis (or sus etc.) energías en algo

she devoted all her energies to getting him out of prison

se entregó en cuerpo y alma a la tarea de sacarlo de la cárcel

1.3. energy (forcefulness):

energy

energía f

2. energy FÍS:

energy

energía f

electrical/atomic energy

energía eléctrica/atómica

new sources of energy

nuevas fuentes de energía

new sources of energy atrib source/supply

de energía

energy drink no Dicionário PONS

Traduções para energy drink no dicionário Espanhol»inglês

bebida energética

energy drink

Traduções para energy drink no dicionário inglês»Espanhol

I.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VERBO intr

drink

beber

to drink heavily

beber en exceso

to drink in moderation

beber con moderación

to drink to sb

brindar por alguien

to drink like a fish

beber como una esponja

II.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VERBO trans

drink

beber

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table

tener mucho más aguante que alguien

III.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk SUBST

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

copa f

to have a drink

tomar algo

to drive sb to drink

llevar a alguien a la bebida

the drink coloq

el agua

energy <-ies> [ˈenədʒi, americ -ɚ-] SUBST

energy

energía f

to be full of energy

estar lleno de energía

to have the energy to do sth

tener energías para hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A number of products were then developed and marketed using these brand names, including clothing and an energy drink.

en.wikipedia.org

The energy drink most dominantly increased the epinephrine and noreprinephrine (adrenaline and its precursor) levels and beta-endorphins in the blood than before consumption.

en.wikipedia.org

He later said an unnamed energy drink he bought at a gas station contained the banned substance.

en.wikipedia.org

There was even an energy drink made that was based on the show.

en.wikipedia.org

He has also promoted an energy drink and a pharmacy company.

en.wikipedia.org

Tolerance develops quickly to some (but not all) effects of caffeine, especially among heavy coffee and energy drink consumers.

en.wikipedia.org

The drink is traditionally marketed as an energy drink and made with a variety of ingredients according to the vendor.

en.wikipedia.org

He is a high-caffeine energy drink that can make people get a full night's rest in just 30 seconds.

en.wikipedia.org

Consumption of a single energy drink will not lead to excessive caffeine intake, but consumption of two or more drinks in a single day can.

en.wikipedia.org

She is an excellent singer and hopes to become a famous star, currently starring in energy drink commercials.

en.wikipedia.org