energy crisis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para energy crisis no dicionário inglês»Espanhol

energy crisis SUBST

energy crisis

crisis f energética

Traduções para energy crisis no dicionário Espanhol»inglês

el país sufre/está atravesando una grave crisis energética

the country has/is experiencing a serious energy crisis

Traduções para energy crisis no dicionário inglês»Espanhol

crisis <pl crises [-siːz]> [americ ˈkraɪsɪs, Brit ˈkrʌɪsɪs] SUBST

crisis

crisis f

an emotional/identity crisis

una crisis emocional/de identidad

a state of crisis

un estado de crisis

in time of crisis

en época de crisis

she's good in a crisis

reacciona bien en los momentos difíciles

a crisis of confidence

una crisis de confianza

to reach crisis point

hacer crisis

energy [americ ˈɛnərdʒi, Brit ˈɛnədʒi] SUBST U

1.1. energy (vitality):

energy

energía f

a woman of great intellectual energy

una mujer con un gran vigor intelectual

to work off surplus energy

quemar energías

1.2. energy (power, effort):

energy

energías fpl

to focus one's energy or energies on sth

centrar todas mis (or sus etc.) energías en algo

she devoted all her energies to getting him out of prison

se entregó en cuerpo y alma a la tarea de sacarlo de la cárcel

1.3. energy (forcefulness):

energy

energía f

2. energy FÍS:

energy

energía f

electrical/atomic energy

energía eléctrica/atómica

new sources of energy

nuevas fuentes de energía

new sources of energy atrib source/supply

de energía

energy crisis no Dicionário PONS

Traduções para energy crisis no dicionário inglês»Espanhol

energy crisis SUBST

energy crisis

crisis f inv energética

Traduções para energy crisis no dicionário inglês»Espanhol

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

crisis f inv

a crisis over sth

una crisis provocada por algo

crisis in [or of] confidence

crisis de confianza

to go through a crisis

atravesar una crisis

energy <-ies> [ˈenədʒi, americ -ɚ-] SUBST

energy

energía f

to be full of energy

estar lleno de energía

to have the energy to do sth

tener energías para hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The budget seeks to address the country's energy crisis, reduce non-development expenditures and bring about a range of new economic policies of the elected government.

en.wikipedia.org

A second energy crisis and a renewed recession followed in 1979-1982.

en.wikipedia.org

Second generation biofuel crops can help supply fuel and alleviate the energy crisis with greater environmental benefits.

en.wikipedia.org

Following the energy crisis in the 1970s, the political climate changed, and in 1977 the city council decided to not close the tramway anyway.

en.wikipedia.org

Inflation, the cautious attitude of the consumer, and the energy crisis are uncertainties facing the industry.

en.wikipedia.org

However, as a result of the 1979 energy crisis and increased transportation costs, the budget and plans for transmigration were severely reduced.

en.wikipedia.org

These simulators enabled more realistic and demanding training, saving pilots' lives and reducing fuel consumption during the 1970s energy crisis.

en.wikipedia.org

After the 1970s energy crisis, the importance of trolleybuses increased somewhat.

en.wikipedia.org

After the 1973 energy crisis and the recession of the mid 1970s, the company was forced to cut back on new vehicle development.

en.wikipedia.org

For example, in the energy crisis, consumers will demand more fuel efficient cars.

en.wikipedia.org