Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Conference
excedente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. surplus <pl surpluses> [americ ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] SUBST

surplus (of produce, stock)
excedente m
surplus (of funds)
superávit m
food surpluses
excedentes de alimentos
operating surplus
beneficios mpl de explotación
operating surplus
utilidades fpl de explotación lat-amer
a balance-of-trade surplus
un superávit en la balanza de pagos

II. surplus [americ ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] ADJ

surplus goods/stocks:

surplus
excedente
they need to use up their surplus energy
necesitan gastar la energía que les sobra
shed surplus pounds with this new diet plan
pierda esos kilos de más con este nuevo régimen
to be surplus to requirements
sobrar
to be surplus to requirements
estar de más
to be surplus to requirements
no ser necesario

surplus value SUBST ECON

surplus value U
plusvalía f

trade surplus SUBST

trade surplus
superávit m comercial

export surplus SUBST

export surplus
excedente m de exportación

government surplus SUBST

government surplus
superávit m público

army surplus SUBST U

army surplus
excedentes mpl del ejército
army surplus
desechos mpl militares CSur
army surplus store
tienda f de excedentes del ejército
army surplus store
tienda f de desechos del ejército CSur
espanhol
espanhol
inglês
inglês
superávit
surplus
sobrante
surplus
desechos militares
army surplus
remanente
surplus

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

surplus
excedente m
surplus FINAN
superávit m

II. surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] ADJ

surplus
sobrante
to be surplus to requirements Brit
estar de más

trade surplus SUBST

trade surplus
excedente m comercial

export surplus SUBST sem pl

export surplus
excedente m de exportación
espanhol
espanhol
inglês
inglês
superávit
surplus
excedente
surplus
excedente
surplus
excedente en la balanza comercial
trade surplus
supernumerario (-a)
surplus
remanente COM
surplus
sobrante COM, FINAN
surplus
sobrante (superávit)
surplus
sobra
surplus
profusión de trabajo
surplus of work
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. surplus [ˈsɜr·pləs] SUBST

surplus
excedente m
surplus FINAN
superávit m

II. surplus [ˈsɜr·pləs] ADJ

surplus
sobrante

trade surplus SUBST

trade surplus
excedente m comercial

export surplus SUBST

export surplus
excedente m de exportación
espanhol
espanhol
inglês
inglês
superávit
surplus
excedente
surplus
excedente
surplus
excedente en la balanza comercial
trade surplus
remanente COM
surplus
sobrante COM, FINAN
surplus
sobrante (superávit)
surplus
sobra
surplus
profusión de trabajo
surplus of work
demanda adicional
surplus demand

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be surplus to requirements Brit
estar de más

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Even if a farmer is successful, there is no way for him to transport large loads to the market, or to store surplus.
en.wikipedia.org
Smith let the bookkeeper resign, did not disclose the theft, and charged the loss against the bank's surplus.
en.wikipedia.org
The federal government started to buy production surplus, thus maintaining the high price of coffee in international markets.
en.wikipedia.org
The local economy boomed because of the surplus produce, pelts, grain, and other goods that constantly flowed through the village.
en.wikipedia.org
This criterion is the ability to produce surplus value.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "surplus" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno