bebes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bebes no dicionário Espanhol»inglês

I.beber¹ VERBO trans

beber

to drink

¿quieres beber algo?

do you want something to drink?

¿quieres beber algo?

do you want a drink?

bébelo a sorbos

sip it

bebía sus palabras mientras hablaba lit

he drank in her every word lit

II.beber¹ VERBO intr

beber

to drink

si bebes no conduzcas

don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber

recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta

he's had one too many

ha bebido más de la cuenta

he's had too much to drink

beber a la salud de alg.

to drink sb's health

beber por alg.

to drink to sb

beber por alg.

to toast sb

bebieron por los novios

they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo

to drink to sth

beber de algo

to drink from sth

bebimos del grifo

we drank (straight) from the faucet americ

bebimos del grifo

we drank (straight) from the tap Brit

III.beberse VERBO vpr (enfático)

bébete toda la leche

drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos

we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago

he downed it in one o in one gulp

beber² SUBST m

1. beber (bebida):

beber

drink

el buen beber y el buen comer

good food and drink

2. beber (acción):

beber

drinking

bebé SUBST m

bebé

baby

bebé panda/foca

baby panda/seal

bebe (beba) SUBST m (f) Peru RioPr

bebe (beba)

baby

bebé probeta SUBST m

bebé probeta

test-tube baby

Traduções para bebes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baby-snatcher

secuestrador m de bebés / secuestradora f de bebés

rusk

galleta f (dura, para bebés)

baby wipe

toallita f húmeda (para bebés)

baby bouncer

saltador m (para bebés)

baby carrier

mochila f para bebés

bebes no Dicionário PONS

Traduções para bebes no dicionário Espanhol»inglês

intercomunicador para bebés SUBST m

intercomunicador para bebés

baby monitor

I.beber VERBO intr, trans

1. beber (líquido):

beber

to drink

beber de la botella

to drink from the bottle

beber a sorbos

to sip

beber de un trago

to gulp

2. beber (información):

beber

to absorb

II.beber VERBO reflex

beber beberse:

beberse

to drink up

bebérselo todo

to drink it all up

bebé SUBST m

bebé

baby

bebe (-a) SUBST m (f) lat-amer

bebe (-a)

baby

bebé-probeta <bebés-probeta> SUBST m

bebé-probeta

test-tube baby

monitor de bebé SUBST m

monitor de bebé

baby monitor

Traduções para bebes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baby food

comida f para bebés

bouncy chair

balancín m para bebés

crawlers

pijama m de cuerpo entero para bebés

sprog

bebé m

bebes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

puedes coger al bebé, pero despacito

you can hold the baby, but be careful [or gentle]

gorro para bebés

baby's bonnet

pijama m de cuerpo entero para bebés

crawlers

comida f para bebés

baby food

no es más que un bebé

he is but a baby

a su segundo bebé le pusieron Sara

they christened their second child Sara

balancín m para bebés

bouncy chair

tener lo suficiente para comer y beber

to have enough to eat and drink

dar a luz a un bebé

to give birth to a child

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los bebes fueron situados en el tablero, y a sus madres se les pidió que los convencieran para gatear desde una parte a la otra.

webspace.ship.edu

El agua que hoy bebes puede haber formado parte de una piedra, de una nube, de un organismo o de un mojón.

www.cienciaxxi.com

Muchos padres, obedeciendo y confiando a los expertos siguen técnicas de crianza para no malcriar o engreír a sus bebes.

www.lacted.com

Tan sólo de enero a mayo de este año: 14 muertes de bebes a causa de malformaciones.

riojapolitica.com

No siempre los querubines son bebes o niños, como se les representa a menudo, también son adultos jóvenes.

serexistencialdelalma.ning.com

Los bebes nacieron muy bien pero ambos son sietemesinos ya que tenian poco espacio para seguir en mi utero.

salud.kioskea.net

También contiene un mordedor para calmar las encías de los bebes cuando los dientes están saliendo.

estiloesactitud.cl

Que te depiles: no exageres, algunos vellos son interesantes, tampoco es que les guste ver los como bebes.

periodistech.blogspot.com

Mira a donde hemos llegado con este rrrrrrégimen, nuestros bebes tan inocentes han tenido que despertar abruptamente punta de represión y libertades secuestradas.

carolachavez.wordpress.com

Algunos que tenían camisas rojas si les permitían el paso, el resto haciendo su cola con bebes, niños y ancianos...uh, ah.

vivavenezuelalibre.blogspot.com