elfog no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para elfog no dicionário inglês»Espanhol

I.elbow [americ ˈɛlˌboʊ, Brit ˈɛlbəʊ] SUBST

1. elbow (of person):

elbow

codo m

don't put your elbows on the table!

no pongas los codos sobre la mesa

my sweater is going at the elbows

se me están gastando los codos del suéter

to give sb the elbow Brit coloq

deshacerse de alguien

2. elbow:

elbow (on river, road)

recodo m

elbow (in pipe)

codo m

II.elbow [americ ˈɛlˌboʊ, Brit ˈɛlbəʊ] VERBO trans

elbow

darle un codazo a

they were elbowing each other

se daban codazos

I elbowed him in the face/stomach

le di un codazo en la cara/el estómago

they elbowed us out of the way

nos apartaron a empujones

they elbowed their way through

se abrieron paso (a codazos)

tennis elbow SUBST U

tennis elbow

sinovitis f del codo

tennis elbow

codo m de tenista

elbow grease SUBST U coloq

put some elbow grease into it!

¡dale con más fuerza! coloq

this place needs a bit of elbow grease

lo que hace falta aquí es una buena limpieza

elbow joint SUBST

1. elbow joint ANAT:

elbow joint

articulación f del codo

2. elbow joint TÉC:

elbow joint (in pipework)

codo m

elbow joint (joining moving parts)

juntura f del codo

elbow room SUBST U

elbow room

espacio m

elbow room

sitio m

elbow room

lugar m

stand back and give me some elbow room

retírate para dejarme espacio or lugar or sitio

elbow wrestling SUBST U

elbow wrestling → arm-wrestling

Veja também: arm-wrestling

arm-wrestling SUBST U

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno echando pulsos

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno pulseando CSur

he's very good at arm-wrestling

es muy bueno jugando a las vencidas Méx

elbow pad SUBST

1. elbow pad MODA (for sleeves):

elbow pad

codera f

2. elbow pad DESP (for protection):

elbow pad

codera f

elbow pad

protector m del codo

elfin [americ ˈɛlfən, Brit ˈɛlfɪn] ADJ

elfin

menudo y delicado

defog <Part pres defogging; pass, Part perf defogged> [americ diˈfɔɡ, Brit ˌdiːˈfɒɡ] VERBO trans americ

defog

desempañar

self- [americ sɛlf, Brit sɛlf] PREFIX

1. self- (concerning the self):

self-

auto-

self-disgust

asco m de sí mismo

self-doubt

duda f de sí mismo

2. self- (of automatic devices):

self-loading

de carga automática

3. self- (with no outside agency):

self-

auto-

self-financing

autofinanciado

Veja também: self-control, self-confident

self-control [americ ˈˌsɛlf kənˈtroʊl, Brit ˌsɛlfkənˈtrəʊl] SUBST U

self-control

dominio m de sí mismo

self-control

autocontrol m

to exercise self-control

autocontrolarse

to exercise self-control

dominarse

to exercise self-control

contenerse

self-confident [americ, Brit ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)nt] ADJ

self-confident

seguro de sí mismo

to be self-confident

tener confianza en sí mismo

to be self-confident

ser seguro de sí mismo

elfog no Dicionário PONS

Traduções para elfog no dicionário inglês»Espanhol

I.elbow [ˈelbəʊ, americ -boʊ] SUBST

1. elbow:

elbow (of people)

codo m

elbow (of animals)

codillo m

2. elbow:

elbow (in a pipe)

codo m

elbow (in a road, river)

recodo m

Expressões:

out at the elbows clothing

raído, -a

out at the elbows person

desharrapado, -a

to be at one's elbow

estar al alcance de la mano

to give sb the elbow

deshacerse de alguien

to rub elbows with sb

codearse con alguien

II.elbow [ˈelbəʊ, americ -boʊ] VERBO trans

elbow

dar un codazo a

to elbow one's way through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

elbow room SUBST sem pl

1. elbow room (space):

elbow room

espacio m

2. elbow room (freedom):

elbow room

libertad f de acción

elbow grease SUBST sem pl coloq

elbow grease

fuerza f

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

tennis elbow SUBST

tennis elbow

codo m de tenista

I.self-employed ADJ

to be self-employed

trabajar por cuenta propia

II.self-employed SUBST

the self-employed

los trabajadores por cuenta propia

I.self-service SUBST

self-service

autoservicio m

II.self-service ADJ

self-service store

autoservicio m

self-service restaurant

self-service m

I.self-quarantine SUBST

self-quarantine

autocuarentena f

self-quarantine

cuarentena f voluntaria

II.self-quarantine VERBO intr

self-quarantine

hacer una cuarentena voluntaria

self-quarantine

ponerse en autocuarentena

self-confessed ADJ

self-confessed

confeso, -a

she's a self-confessed coward

se confiesa cobarde

self-composed ADJ

self-composed

dueño, -a de sí mismo, -a

to remain self-composed

no perder la serenidad

self-contained ADJ

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village

autosuficiente

self-contained apartment

con cocina y cuarto de baño

2. self-contained pej (reserved):

self-contained

reservado, -a