codearse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para codearse no dicionário Espanhol»inglês

I.codear VERBO trans

codear (ligeramente)

to nudge

codear (con fuerza)

to elbow

II.codearse VERBO vpr

codearse (codearse con alg.):

se codea con la alta sociedad

he rubs shoulders with o he hobnobs with people in high society

se codea con la alta sociedad

he moves in high circles

Traduções para codearse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hobnob with sb

codearse con alguien

lounge lizard

persona a quien le gusta codearse con gente distinguida

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

codearse no Dicionário PONS

Traduções para codearse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

codearse

to rub shoulders [or elbows]

Traduções para codearse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hobnob with the rich and famous

codearse con los ricos y famosos

to rub elbows with sb

codearse con alguien

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

codearse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

codearse con los ricos y famosos

to hobnob with the rich and famous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Codearse con los poderosos, ser sus mandaderos y ganarse de sus favores.

www.desastres.org