charity walk no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para charity walk no dicionário inglês»Espanhol

charity walk SUBST

charity walk

marcha f benéfica

Traduções para charity walk no dicionário inglês»Espanhol

charity <pl charities> [americ ˈtʃɛrədi, Brit ˈtʃarɪti] SUBST

1.1. charity C (organization):

charity

organización f benéfica

charity

organización f de beneficencia

charity

obra f benéfica

this isn't a charity, you know!

oye, que esto no es una institución de beneficencia or no es la beneficencia

1.2. charity U (relief):

charity

obras fpl de beneficencia

to raise money for charity

recaudar dinero para un fin benéfico

to work for charity

trabajar para una organización benéfica

to live on charity

vivir de limosnas or de la caridad

we don't want charity

no queremos limosna

we don't want charity atrib work

de beneficencia

we don't want charity atrib work

benéfico

we don't want charity dinner/premiere

benéfico

we don't want charity dinner/premiere

de beneficencia

we don't want charity dinner/premiere

con fines benéficos

charity appeal

cuestación f para obras benéficas

a charity performance

una función benéfica or de beneficencia

a charity performance

un beneficio

charity run

carrera f con fines benéficos

charity worker

trabajador m de la beneficencia / trabajadora f de la beneficencia

2. charity U (generosity, kindness):

charity

caridad f

charity

amor m al prójimo

charity begins at home

la caridad bien entendida empieza por casa

charity begins at home

la caridad bien entendida empieza por uno mismo Esp

I.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO intr

1. walk:

walk

caminar

walk

andar esp Esp

walk (in a leisurely way)

pasear

at a walking pace

al paso (del que camina)

walk, don't run!

¡camina, no corras!

“walk/don't walk” americ

cruce/no cruce

I'll walk with you as far as the library

te acompaño hasta la biblioteca

we spent the morning walking around town

pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad

we'd better start walking back

será mejor que nos pongamos en camino de regreso

I walk by or past the school on my way to work

paso por el colegio de camino al trabajo

you can't just walk by without helping

no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps

bajó/subió los peldaños

everyone stopped talking when he walked in

todos se callaron cuando él entró

she walked out of the hotel

salió del hotel

she walked up to the guard

se acercó al guardia

to walk tall

ir or andar con la cabeza en alto

2. walk (go by foot):

walk

ir a pie

walk

ir caminando

walk

ir andando esp Esp

it's too far to walk

está demasiado lejos para ir a pie

there was no elevator so we had to walk up

no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera

he never walks anywhere

no va a pie a ningún lado

3. walk DESP (in baseball):

walk

dar una base por bolas

walk

pasar por bolas

4. walk (go missing) Brit:

walk coloq, humor

desaparecer

5. walk (back out) americ:

walk coloq

echarse para atrás coloq

6. walk (go free) americ:

walk coloq

librarse de los cargos coloq

II.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO trans

1. walk (go along):

walk hills/path

recorrer

walk hills/path

caminar por

I can't walk another yard

estoy que no puedo dar un paso más

a policeman walking his beat

un policía haciendo su ronda

2.1. walk (take for walk):

walk dog

pasear

walk dog

sacar a pasear

she walked us off our feet

nos dejó agotados de tanto que nos hizo caminar

2.2. walk (accompany):

walk

acompañar

I'll walk you home

te acompaño hasta tu casa

2.3. walk (ride at walk):

walk horse

llevar al paso

3. walk (in baseball) DESP:

walk

darle una base por bolas a

III.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] SUBST

1.1. walk:

walk (leisurely)

paseo m

walk (long)

caminata f

to go for or take a walk

ir a pasear or a dar un paseo

to go for or take a walk

ir a caminar esp lat-amer

take a walk! americ

¡lárgate! coloq

take a walk! americ

¡andá a pasear! RioPr coloq

take a walk! americ

¡córrete! Chile coloq

she took the dog for a walk

sacó a pasear el perro

he took us for a walk along the river

nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río

it's five minutes' or a five-minute walk from here

está or queda a cinco minutos de aquí a pie

coloq a walk in the park

un paseo

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

walk of shame

circunstancia de volver a casa de día, después de un encuentro sexual casual, por lo general sin haberse cambiado de ropa

1.2. walk DESP:

walk

marcha f

2.1. walk (route):

there's a beautiful walk through the woods

se puede hacer un paseo precioso por el bosque

2.2. walk (path):

walk esp americ

camino m

3.1. walk (gait):

walk

andar m

walk

manera f de caminar

walk

manera f de andar

3.2. walk (speed) sem pl:

at a walk

al paso

Veja também: walk of life

walk of life SUBST

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

charity walk no Dicionário PONS

Traduções para charity walk no dicionário inglês»Espanhol

charity <-ies> [ˈtʃærəti, americ ˈtʃerət̬i] SUBST

1. charity sem pl (generosity of spirit):

charity

caridad f

2. charity (compassion):

charity

compasión f

to depend on charity

depender de limosnas

3. charity (organization):

charity

institución f benéfica

I.walk [wɔ:k, americ wɑ:k] SUBST

1. walk (stroll):

walk

paseo m

to take a walk

ir a dar un paseo

to take sb out for a walk

sacar a alguien a pasear

it's a five minute walk

está a cinco minutos a pie

2. walk (gait):

walk

andar m

3. walk (walking speed):

walk

paso m

Expressões:

walk of life

condición f

people from all (different) walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

II.walk [wɔ:k, americ wɑ:k] VERBO trans

1. walk (go on foot):

walk

andar

walk distance

recorrer a pie

2. walk (accompany):

to walk sb home

acompañar a alguien a su casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

sacar a pasear el perro

4. walk Brit coloq (pass easily):

walk

superar fácilmente

she'll walk the interview

la entrevista es pan comido para ella

III.walk [wɔ:k, americ wɑ:k] VERBO intr

walk (go on foot)

andar

walk (go on foot)

caminar

walk (stroll)

pasear

Expressões:

to walk on air

no caber en sí de gozo

walk VERBO

Entrada criada por um utilizador

to walk tall coloc

mostrarse seguro, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Throughout the year, many special events such as charity walks, community/farmer markets, and other family friendly related activities take place on the trail.

en.wikipedia.org

Hopefully, though, that won't happen and all will turn out well for the village's annual charity walk.

www.leinsterexpress.ie

An expected 200 walkers on 40 teams will participate in this charity walk to brave the cold winter's night.

lethbridgeherald.com

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

Actually, you could go on a charity walk there; we could sponsor you not by the mile, but by the minute.

www.independent.co.uk

This has been a cause of distress to her as she used to participate in charity walks and charity cycles prior to the accident.

www.irishexaminer.com

She says her life has been changed by the operation, enabling her to go on climbing holidays, take part in a weekly keep-fit class and even a 10km charity walk.

www.halifaxcourier.co.uk

He also took part in numerous charity walks.

www.telegraph.co.uk

A court heard that a drunk driver who drove through a charity walk causing injury to a participant was full of guilt and remorse.

www.donegalnow.com