busy signal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para busy signal no dicionário inglês»Espanhol

busy signal SUBST americ

busy signal

tono m de ocupado lat-amer

busy signal

señal f de ocupado lat-amer

busy signal

señal f de comunicando Esp

Traduções para busy signal no dicionário inglês»Espanhol

the busy signal americ TELECOMUN

el tono or la señal de comunicando Esp

the busy signal americ TELECOMUN

el tono or la señal de ocupado

Traduções para busy signal no dicionário Espanhol»inglês

tono de ocupado

busy signal americ

la señal de ocupado o Esp comunicando

the busy signal americ

Traduções para busy signal no dicionário inglês»Espanhol

I.signal¹ [americ ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] SUBST

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal americ TELECOMUN

el tono or la señal de ocupado

the busy signal americ TELECOMUN

el tono or la señal de comunicando Esp

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals americ DESP

llamar las señales

to call the signals americ DESP

decir la jugada

I call the signals around here americ

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here americ

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal FERROVIA:

signal

señal f

3. signal ELETRÓN:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling americ signalling signalled Brit> [americ ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VERBO trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal MOTOR:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal americ

hacerle señas a

signal americ

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling americ signalling signalled Brit> [americ ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VERBO intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal MOTOR:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Méx

signal

poner el señalizador CSur

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Méx

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSur

she signaled for a right turn americ

señalizó que iba a doblar a la derecha

I.busy <busier, busiest> [americ ˈbɪzi, Brit ˈbɪzi] ADJ

1. busy (occupied):

busy person

ocupado

I'm a busy man

soy un hombre ocupado

can't you see I'm busy?

¿no ves que estoy ocupado or atareado?

she likes to be busy

le gusta estar ocupada or tener algo que hacer

the children keep me very busy

los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer

to get busy

ponerse a trabajar

we'd better get busy coloq

mejor nos ponemos a trabajar or (nos) ponemos manos a la obra

I got busy on the reports coloq

me puse a trabajar en los informes

I was busy writing a letter

estaba ocupada escribiendo una carta

2. busy street/market:

busy

concurrido

busy

de mucho movimiento

I've had a busy day

he tenido un día de mucho trabajo

I have a busy schedule next week

la próxima semana tengo un programa muy apretado

summer is our busiest season

en la temporada de verano es cuando más trabajo tenemos

a busy road

una carretera con mucho tráfico or muy transitada

3. busy TELECOMUN:

busy

ocupado lat-amer

busy

comunicando Esp

the line was busy

estaba ocupado

the line was busy

estaba comunicando Esp

your phone was busy

tu teléfono estaba ocupado

your phone was busy

tu teléfono comunicaba Esp

4. busy (fussy, detailed):

busy pattern/picture

recargado

busy pattern/picture

abigarrado

II.to busy oneself VERBO reflex

to busy oneself <busies, busying, busied>:

to busy oneself

entretenerse

to busy oneself -ing

ponerse a  +  infin

I busied myself tidying the room

me puse a ordenar la habitación

to busy oneself with sth

entretenerse con algo

can't you find anything to busy yourself with?

¿por qué no buscas algo con qué entretenerte?

signal² ADJ atrib formal

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

busy signal no Dicionário PONS

Traduções para busy signal no dicionário Espanhol»inglês

señal de comunicar

busy signal americ

Traduções para busy signal no dicionário inglês»Espanhol

busy¹ <-ier, -iest> [ˈbɪzi] ADJ

1. busy (occupied):

busy

atareado, -a

to be busy doing sth

estar muy ocupado haciendo algo

to be busy with sth

estar ocupado con algo

to get busy

empezar a trabajar

2. busy:

busy (full of activity)

activo, -a

busy (exhausting)

agotador(a)

busy street

calle f concurrida

busy seaport

puerto m marítimo de gran actividad

a busy time

un tiempo de actividad frenética

I've had a busy day

he tenido un día ajetreado

3. busy americ TELECOMUN:

to be busy

estar comunicando

busy² [ˈbɪzi] VERBO trans -ie-

to busy oneself with sth

ocuparse de algo

I.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that ...

ser signo de que...

3. signal AUTOMOB, FERROVIA, COMPUT:

signal

señal f

4. signal ELETRÓN, RÁDIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that ...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

signal

hacer una señal

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he signalled right AUTOMOB

puso el intermitente derecho

IV.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ADJ formal

signal

notable

signal VERBO

Entrada criada por um utilizador

signal (be a sign of) trans

ser una señal de